odnoitozhe

odnoitozhe аватар
Регистрация:
06.06.2011
Роль:
Пользователь
Баллы:
150
Вклад:
15 переводов, поблагодарили 126 раз, выполнено 8 запросов, помог(ла) 7 пользователям, оставил(а) 7 комментариев
Обо мне

I'm from Norway, and Norwegian is my main language (I master both written official standards). I do, however, speak Danish, Swedish, English and German fluently, and I understand Icelandic and Faroese. Feel free to PM me if you have a request.

Языки
Родной
Норвежский
Свободно
Датский, Немецкий, Норвежский, Шведский, Английский, +Другие языки
Изучал(а)
Немецкий, Норвежский, Английский
Свяжитесь со мной

15 переводов опубликовано odnoitozhe, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Helene BøksleThe night we havevideo Норвежский → Английский2
поблагодарили 13 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 13 раз
VårsøgSearch for springvideo Норвежский → Английский1
поблагодарили 16 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 16 раз
Brooklyn Tabernacle ChoirJeg er forbløffetvideo Английский → НорвежскийАнглийский → Норвежский
Alexander RybakMärchenvideo Английский → Немецкий
3
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Английский → Немецкий
3
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Freddie MercuryJeg ble født til å elske degvideo Английский → Норвежский
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
Английский → Норвежский
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
John Olav Nilsen & GjengenHole in the skyvideo Норвежский → Английский
5
1 оценка
Норвежский → Английский
5
1 оценка
Kong LavringLittle Kjersti as a stable attendant Норвежский → Английский4
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Норвежский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
FolqueSjugur and the Troll bride Норвежский → Английский11
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Норвежский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Gabrielle LeithaugInto youvideo Норвежский → Английский
поблагодарили 5 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 5 раз
Knut Anders SørumHøytvideo Английский → НорвежскийАнглийский → Норвежский
FolqueThe fox and the bearvideo Норвежский → Английский1
поблагодарили 4 раза
Норвежский → Английский
поблагодарили 4 раза
English FolkGreenslevesvideo Английский → НорвежскийАнглийский → Норвежский
Kaizers OrchestraHeartbreakervideo Норвежский → Английский
4.5
2 голоса, поблагодарили 30 раз
Норвежский → Английский
4.5
2 голоса, поблагодарили 30 раз
Gabrielle LeithaugCall Mevideo Норвежский → Английский
поблагодарили 13 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 13 раз
GåteLook backvideo Норвежский → Английский
поблагодарили 29 раз
Норвежский → Английский
поблагодарили 29 раз