Olenka

Olenka аватар
Регистрация:
27.11.2011
Роль:
Пользователь
Баллы:
213
Вклад:
14 переводов, поблагодарили 132 раза, выполнено 10 запросов, помог(ла) 9 пользователям, оставил(а) 63 комментария
Языки
Родной
Русский
Свободно
Французский, Итальянский, Испанский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

14 переводов опубликовано Olenka, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Biagio AntonacciМы друг друга неправильно понялиvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 5 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 5 раз
Paola TurciПустяковое чувствоvideo Итальянский → Русский1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Anna OxaПустяковое чувствоvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Fabio RovazziДелаю, что хочуvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Caterina CaselliЯ - обманщицаvideo Итальянский → Русский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Итальянский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
FedezВеликолепноvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 29 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 29 раз
Irina SamarinaOffre-moi... Русский → Французский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Les Choristes (BO)Видишь на твоём путиvideo Французский → Русский
поблагодарили 23 раза
Французский → Русский
поблагодарили 23 раза
Max PezzaliТы восхитительнаvideo Итальянский → РусскийИтальянский → Русский
Michel LegrandШербургские зонтикиvideo Французский → Русский1
поблагодарили 9 раз
Французский → Русский
поблагодарили 9 раз
M. CataldoСердцем (люблю тебя) Итальянский → Русский3
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Gianni MorandiМоя девушка знаетvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 3 раза
Anna TatangeloПодлецvideo Итальянский → Русский
поблагодарили 19 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 19 раз
PaskhaGesù è risorto Русский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Русский → Итальянский
поблагодарили 2 раза