olivia d.

olivia d. аватар
Имя:
Jeлена
Регистрация:
02.05.2012
Роль:
Retired Moderator
Баллы:
17036
Медали:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Milestone translatorMilestone translator
Request SolverRequest Solver
Вклад:
1657 переводов, 1 transliteration, поблагодарили 18673 раза, выполнено 707 запросов, помог(ла) 274 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 554 комментария

♥ ♱ Ω

Языки
Родной
Сербский
Свяжитесь со мной

1657 переводов опубликовано olivia d., 1 транслитирация опубликована olivia d.ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Backstreet BoysSamo Želim Da Znašvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
ScorpionsHumanostvideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Linkin ParkBorbena simfonijavideo Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
SnakehipsNe idivideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
The KorgisSvi moraju jednom da naučevideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
BanksHranjenje blizanacavideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Bon JoviOva kuća nije na prodajuvideo Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Britney SpearsDa li želiš da svratiš? Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Green DayBeng bengvideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Three Days GraceAnonimanvideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Major LazerHladna vodavideo Английский → Сербский
поблагодарили 31 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 31 раз
Katy PerryUstativideo Английский → Сербский2
поблагодарили 35 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 35 раз
Britney SpearsUčini mi...video Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
John NewmanOle Английский → СербскийАнглийский → Сербский
RihannaMaljvideo Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
BastilleBože dragivideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Christina AguileraPromenavideo Английский → Сербский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Marilyn MansonLepi ljudivideo Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
London BeatMislio sam na tebevideo Английский → Сербский3
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Boyz II MenVodiću ljubav sa tobomvideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
The ChainsmokersGrad Njujorkvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Ariana GrandeZnao bolje / Zauvek dečkovideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Ariana GrandeLoše odlukevideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Ariana GrandeMislim o tebivideo Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Ariana GrandePohlepnavideo Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Ariana GrandeMesečinavideo Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Paper LaceBili, ne budi herojvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
OneRepublicGde god da odemvideo Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Alicia KeysZajedničkovideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Selena GomezOseti mevideo Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Ariana GrandeSviđaš mi sevideo Английский → Сербский
поблагодарили 97 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 97 раз
Poslednja pesmavideo Английский → Сербский2
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Against The CurrentSvetlijevideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
MisterWivesOdrazivideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Calvin HarrisTo je ono po šta si došaovideo Английский → Сербский
поблагодарили 34 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 34 раза
PrincePotpiši o' vremenavideo Английский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
DNCEČetkica za zubevideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
DNCEPlati mi kirijuvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
BeyoncéIzvinivideo Английский → Сербский
поблагодарили 21 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 21 раз
BeyoncéNemoj da se povredišvideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
BeyoncéLjubavna suša Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
BeyoncéMolim se da me uhvatišvideo Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
BeyoncéKule od peskavideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Beyoncé6 inčavideo Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
BeyoncéTatine lekcijevideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
BeyoncéCele noćivideo Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
SkilletMuka od togavideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Ariana GrandeDozvoli mi da te volimvideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
StarsetNestala si mivideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Britney SpearsDodir moje rukevideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Britney SpearsZašto bih bila tužnavideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Meg MyersDolazi po tebe Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Kat GrahamTajnevideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Lukas Graham7 godinavideo Английский → Сербский
поблагодарили 80 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 80 раз
Ariana GrandeOstavi me usamljenuvideo Английский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Jennifer LopezNisam tvoja mamavideo Английский → Сербский
поблагодарили 94 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 94 раза
QueenSvi Božji ljudivideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Poli GenovaKad bi ljubav bila zločinvideo Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
ZaynRetrovizor Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Leonard CohenPesma gospodaravideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
ZaynBudala za tebevideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
ZaynSkini sevideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
ZaynPogrešnovideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
ZaynOna Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Elliot YaminČekam tevideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Martin GarrixSad kad sam te pronašaovideo Английский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Ariana GrandeBiti u reduvideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Ariana GrandeOpasna ženavideo Английский → Сербский
поблагодарили 58 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 58 раз
ZaynKao što bih javideo Английский → Сербский
поблагодарили 14 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 14 раз
MadonnaLjudska prirodavideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
MadonnaDublje i dubljevideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Dusty SpringfieldVetrenjače tvog uma Английский → Сербский
поблагодарили 17 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 17 раз
Kelly ClarksonProblem sa ljubavlju jevideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Kelly ClarksonOdlazivideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Carrie UnderwoodIsuse preuzmi kontroluvideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
NewsboysVerujemo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Christina AguileraOčiglednovideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Christina AguileraLjubav će pronaći putvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Sarah BlaineNikad ne stići do rajavideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
SiaSlomljeno staklovideo Английский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Tori KellyNešto prelepovideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Charlie PuthNe razgovaramo viševideo Английский → Сербский
поблагодарили 123 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 123 раза
ColdplayDoživljaj životavideo Английский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 8 раз
SiaNezaustavljivavideo Английский → Сербский
поблагодарили 32 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 32 раза
SlayerIsus spašavavideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
SiaKosačvideo Английский → Сербский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Bullet for My ValentineRuka krvivideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Demon HunterSprovedi me Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Justin BieberDecavideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Rick AstleyVodi me do svog srcavideo Английский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Rick AstleyZajedno zauvekvideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Emily HearnVulkanvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Shawn MendesZnam šta si uradila prošlog letavideo Английский → Сербский
поблагодарили 27 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 27 раз
AdeleZašto me voliš? Английский → СербскийАнглийский → Сербский
One DirectionOlivijavideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Justin BieberSvrhavideo Английский → Сербский
поблагодарили 25 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 25 раз
Justin BieberZapamti moje rečivideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
One DirectionKakav osećajvideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Justin BieberOsećanjevideo Английский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Justin BieberVoli sebevideo Английский → Сербский
поблагодарили 160 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 160 раз

Pages