Peittoburrito

Hi there! I am a native Finn and I study Italian language as a hobby. I seek to translate Italian songs into English/Finnish to improve my skills in Italian. I also wish to provide more translated lyrics of many great Italian pop songs. I am not a beginner with Italian (not fluent either, to be fair) and I try to translate lyrics with great care and accuracy.

If you'd wish a Finnish-English or English-Finnish translation, or a translation from Italian to English/Finnish, feel free to contact me.
I won't be doing many translations into Italian as there are more skilled people to do so - except for maybe Finnish-Italian translations, because there are less people capable of speaking both Italian and Finnish.

**** Moikka! Käännän mielelläni italiankielisten kappaleiden lyriikoita suomeksi tai englanniksi.

**** Ciao! Sono finlandese e traduco testi delle canzoni italiane in finlandese/inglese con piacere.