Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Pietro Lignola

Регистрация:
11.11.2017
Роль:
Гуру
Баллы:
65036
Медали:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Вклад:
7987 переводов, 2208 текстов песен, поблагодарили 8664 раза, выполнено 107 запросов помог(ла) 26 пользователям, добавил(а) 66 идиом, объяснил(а) 72 идиомы, оставил(а) 666 комментариев
Увлечения

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

Обо мне

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

Языки
Родной
Итальянский, Неаполитанский
Свободно
Немецкий, Латинский, Португальско-Галисийский
Продвинутый
Английский
Промежуточный
Староокситанский
Начинающий
Каталанский, Португальский, Испанский
Свяжитесь со мной

7987 переводов опубликовано Pietro Lignola ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
Georg Friedrich Händel
Английский → Неаполитанский
  
Georg Friedrich Händel
Английский → Итальянский
1  
Hildegard von Bingen
Латинский → Английский
  
Hildegard von Bingen
Латинский → Неаполитанский
  
Hildegard von Bingen
Латинский → Итальянский
1  
Hildegard von Bingen
Латинский → Немецкий
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
Catalan Folk
Каталанский → Неаполитанский
1  
Catalan Folk
Каталанский → Итальянский
2  
Catalan Folk
Каталанский → Неаполитанский
  
Spanish Folk
Испанский → Неаполитанский
  
Spanish Folk
Испанский → Итальянский
1  
Chingon
Испанский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
Spanish Folk
Испанский → Неаполитанский
1  
Georgian Folk
Грузинский → Неаполитанский
  
Spanish Folk
Испанский → Неаполитанский
  
Farya Faraji
Грузинский, Греческий → Неаполитанский
  
Farya Faraji
Грузинский, Греческий → Итальянский
1  
Spanish Folk
Испанский → Неаполитанский
  
Ukrainian Folk
Украинский → Неаполитанский
  
English Folk
Английский (Среднеанглийский) → Неаполитанский
  
Spanish Folk
Испанский → Итальянский
  
Spanish Folk
Испанский → Итальянский
  
Georgian Folk
Грузинский → Итальянский
2  
Ukrainian Folk
Украинский → Итальянский
1  
Ukrainian Folk
Украинский → Неаполитанский
  
English Folk
Английский (Среднеанглийский) → Неаполитанский
  
Olivia Newton-John
Английский → Неаполитанский
1  
Deánta
Английский → Неаполитанский
  
English Folk
Английский (Среднеанглийский) → Неаполитанский
  
English Folk
Английский (Среднеанглийский) → Неаполитанский
  
English Folk
Английский (Среднеанглийский) → Итальянский
2  
English Folk
Английский → Неаполитанский
  
English Folk
Английский → Неаполитанский
  
English Folk
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Итальянский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
  
John Dowland
Английский → Итальянский
1  
John Dowland
Английский → Неаполитанский
  

Страницы