polyglotus43

polyglotus43 аватар
Регистрация:
25.02.2017
Роль:
Junior Member
Баллы:
103
Вклад:
10 переводов, поблагодарили 6 раз, выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 10 комментариев
Языки
Родной
Французский, Турецкий
Свободно
Голландский, Английский
Изучал(а)
Немецкий, Испанский
Свяжитесь со мной

10 переводов опубликовано polyglotus43ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Maxime Le ForestierJ'ai eu 30 ans Французский → ГолландскийФранцузский → Голландский
SasaDenize yakılan türkü Турецкий → ГолландскийТурецкий → Голландский
Sephardic FolkBre sarika bre Сефардский (Ладино) → Голландский
поблагодарили 1 раз
Сефардский (Ладино) → Голландский
поблагодарили 1 раз
David SaltielLa Madre Comprensiva Сефардский (Ладино) → Английский4
3
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Сефардский (Ладино) → Английский
3
1 оценка, поблагодарили 1 раз
David SaltielLa Madre Comprensiva Сефардский (Ладино) → ГолландскийСефардский (Ладино) → Голландский
Al Andaluz ProjectHija Mia Сефардский (Ладино) → ГолландскийСефардский (Ладино) → Голландский
Georges BrassensJe me suis fait tout petit Французский → Голландский1
поблагодарили 2 раза
Французский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Bülent OrtaçgilBu İş Çok Zor Yonca Турецкий → ГолландскийТурецкий → Голландский
Bülent OrtaçgilBeni Kategorize Etme Турецкий → ГолландскийТурецкий → Голландский
Cem KaracaBedava Yasiyoruz - Bedava Yaşıyoruz Турецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз