Proshor Proshorov

Proshor Proshorov аватар
Имя:
Юрий
Регистрация:
17.02.2020
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
6977
Медали:
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Вклад:
649 переводов, поблагодарили 742 раза, выполнено 228 запросов помог(ла) 128 пользователям, записал(а) тексты 23 песен по видео, добавил(а) 59 идиом, объяснил(а) 110 идиом, оставил(а) 589 комментариев
Увлечения

Советская музыка 60-70-х.

Языки
Родной
Русский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

649 переводов опубликовано Proshor ProshorovПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Parks, Squares and AlleysMертвый сезон (Mertvyy sezon) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Muzhika dlya gruzhovykh liftovПлёнка (Plyonka) Русский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yuri GulyaevОбнимая небо Русский → АнглийскийРусский → Английский
Jacek WójcickiMiejcie nadzieję Польский → РусскийПольский → Русский
Eleanor TomlinsonHow The Tide Rushes In Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
World of Tanks (OST)Studzianki Польский → АнглийскийПольский → Английский
World of Tanks (OST)Studzianki Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
ArnikaСонячний дощ (Sonyachnyy doshch) Украинский → РусскийУкраинский → Русский
dezyderyCisza w Lesie! Польский → АнглийскийПольский → Английский
Ukrainian FolkОй лопнув Oбруч (Oy lopnuv obruch) Украинский → РусскийУкраинский → Русский
dezyderyCisza w Lesie! Польский → РусскийПольский → Русский
Mykhaylo SemenkoТіні забуті Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Mykhaylo SemenkoТіні забуті Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Maya KristalinskayaЗнакомая песенка Русский → АнглийскийРусский → Английский
Emily DickinsonTo wait an Hour - is long Английский → РусскийАнглийский → Русский
ChiarabellaВетер листает жизни страницы (Veter listayet zhizni stranitsy) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Helen KellerCharacter cannot be developed Английский → РусскийАнглийский → Русский
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) Русский → БелорусскийРусский → Белорусский
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) Русский → УкраинскийРусский → Украинский
SophiaХокку о недосыпе (Hokku o nedosype) Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
JONYА за окном дожди (A za oknom dozhdi) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
SanahCząstka Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Kamil BednarekSpragniony Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Vladimir ProvalinskyПисьмо из 45-го Русский → АнглийскийРусский → Английский
Rupi Kauruntitled, page 90 Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Lyapis TrubetskoyЮность (Yunostʹ) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Leonid UtesovДорога на Берлин (кавер Л. Утесов) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
MastersPodróż do gwiazd Польский → РусскийПольский → Русский
IremiaФилософствую об угрызениях совести (хокку) (Filosofstvuyu ob ugryzeniyakh sovesti) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mary NikolskaНе разжигай костер среди зимы! (Ne razzhigay koster sredi zimy !) Русский → Украинский3
поблагодарили 1 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Helen KellerAlone we can do so little Английский → ПольскийАнглийский → Польский
Helen KellerAlone we can do so little Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
MarillionKayleigh Английский → РусскийАнглийский → Русский
Pyotr KirichekЧерное море мое Русский → АнглийскийРусский → Английский
SanahIdź Польский → Русский3
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Doctor BandПесенка военных корреспондентов Русский → АнглийскийРусский → Английский
Mr. KittyThe Glass Inside Your Skull Английский → РусскийАнглийский → Русский
Ellie GouldingLove I'm Given Английский → РусскийАнглийский → Русский
Slađana MiloševićTwo of a Kind Английский → РусскийАнглийский → Русский
Unknown Artist (Russian)Мы из Одессы моряки Русский → УкраинскийРусский → Украинский
Brandon StoneБьётся сердце (Bʹyot·sya serdtse) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Unknown Artist (Russian)Мы из Одессы моряки Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Pierce the VeilHell Above Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Ambar LucidEyes Английский → РусскийАнглийский → Русский
Georgiy VinogradovЗолотые огоньки Русский → УкраинскийРусский → Украинский
J:МорсМаё сонца (Mayo sontsa) Белорусский → РусскийБелорусский → Русский
Georgiy VinogradovЗолотые огоньки Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
SanahRóże Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Fiona AppleThe Way Things Are Английский → РусскийАнглийский → Русский
Alexander MalininДорогой длинною (Dorogoy dlinnoyu) Русский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Anna Maria JopekBiel Польский → РусскийПольский → Русский
Anna Maria JopekPiosenka Dla Stasia Польский → РусскийПольский → Русский
Radio TapokLinks 2,3,4! (Russian Version) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Natalia SzroederPrzypływy Польский → РусскийПольский → Русский
PLOHOГород устал (Gorod ustal) Русский → УкраинскийРусский → Украинский
PLOHOГород устал (Gorod ustal) Русский → ПольскийРусский → Польский
SanahŁezki Me Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Christina RossettiColour Английский → РусскийАнглийский → Русский
Piotr SzczepanikPójdę drogą w świat daleki Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Ewelina LisowskaKilka sekund Польский → РусскийПольский → Русский
ChiarabellaВидение (Videniye) Русский → Английский6Русский → Английский
SonbirdWodospady Польский → РусскийПольский → Русский
Lev BarashkovКеды (полная версия) Русский → УкраинскийРусский → Украинский
SanahHeal Me Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Oleg AnofrievЭто было недавно, это было давно (Eto bylo nedavno, eto bylo davno) Русский → УкраинскийРусский → Украинский
Oleg AnofrievЭто было недавно, это было давно (Eto bylo nedavno, eto bylo davno) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
BirdyYoung Heart Английский → РусскийАнглийский → Русский
Pod BudąBallada o walizce Польский → Русский4
поблагодарили 2 раза
Польский → Русский
поблагодарили 2 раза
ChiarabellaУ жизни множество обличий (U zhizni mnozhestvo oblichij) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Babkiny VnukiЧто ж ты, роза (Chto zh ty, roza) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Emily DickinsonI Had No Time to Hate, Because Английский → РусскийАнглийский → Русский
SanahKrólowa dram Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lev LeshchenkoЗемная дружба Русский → АнглийскийРусский → Английский
SanahProszę pana Польский → Русский
поблагодарили 2 раза
Польский → Русский
поблагодарили 2 раза
SanahPora roku zła Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) Русский → Белорусский
поблагодарили 1 раз
Русский → Белорусский
поблагодарили 1 раз
Islam ItlyashevОна любила розы (Ona lyubila rozy) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dr. SkullWar is Over Английский → РусскийАнглийский → Русский
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) Русский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Русский → Украинский
поблагодарили 2 раза
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) Русский → Польский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Krystyna KonarskaDoliny w kwiatach Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Kola BeldyПесня оленевода (А олени лучше...) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Eugene VinogradovОптимизм Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Русский → Польский
поблагодарили 1 раз
Loch CamelotI tak sobie śwista (Nie masz nad żołnierza...) Польский → Русский14
поблагодарили 2 раза
Польский → Русский
поблагодарили 2 раза
Charlotte CardinSun Goes Down (Buddy) Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Leonid UtesovПортрет Русский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Level 42Lessons In Love Английский → Русский1Английский → Русский
Charlie ZhouРічка (Richka) Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
VIA MuzykaЭто жизнь Русский → АнглийскийРусский → Английский
Юлія СмагаДумка на два серця (Dumka na dva sertsya) Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Charlie ZhouРічка (Richka) Украинский → Русский21
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Ludmila SenchinaПервый день весеннего тепла Русский → АнглийскийРусский → Английский
Till LindemannЛюбимый город (Lyubimyy gorod) Русский → Английский1
поблагодарили 21 раз
Русский → Английский
поблагодарили 21 раз
Mary NikolskaСумма нулей (Summa nuley) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Sevak KhanagyanКилометры (Kilometry) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Czesław NiemenNajdłuższa noc Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Польский → Русский
поблагодарили 1 раз
Denis RekonvaldПервый поцелуй (Pervyy potseluy) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
My3Anioły Польский → РусскийПольский → Русский
Yuri GulyaevМы учим летать самолёты Русский → АнглийскийРусский → Английский
Delta GoodremAll of My Friends Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза

Pages