Iova

Имя:
Haktan
Регистрация:
07.10.2020
Роль:
Гуру
Баллы:
26077
Медали:
Переводчик интерфейсаПереводчик интерфейса
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Топ аннотатор 2023Топ аннотатор 2023
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2023Top Request Solver 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Вклад:
2318 переводов, 34 транслитераций, 466 текстов песен, 32 collections, поблагодарили 9246 раз, выполнен 371 запрос помог(ла) 174 пользователям, записал(а) тексты 25 песен по видео, добавил(а) 468 идиом, объяснил(а) 624 идиомы, оставил(а) 2666 комментариев, добавил(а) 415 аннотаций

Ярость угасает, но разум — вечен.

Обо мне

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, Analyst, and Moderator at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

Языки
Родной
Английский, Английский (Шотландский диалект), Турецкий, Турецкий (Анатолийские диалекты), Украинский
Свободно
Французский, Немецкий, Немецкий (Швейцарский диалект), Польский, Русский, Испанский
Продвинутый
Белорусский, Болгарский
Промежуточный
Итальянский, Шведский
Свяжитесь со мной

2318 переводов опубликовано Iova, 34 транслитерации опубликованы Iova ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
JONY
Английский, Русский → Турецкий
160  
Shan Shui Zu He
Китайский → Русский
JONY
Русский → Английский
5
1 оценка, 122  2
MIRAVI
Русский → Английский
5
1 оценка, 45  2
JONY
Русский → Английский
60  1
Jehrmar
Курдский (Курманджи) → Турецкий
29  3
Edis
Турецкий → Русский
NECHAEV
Русский → Английский
58  1
Gary Moore
Английский → Турецкий
5
1 оценка, 72  2
Karsu
Турецкий → Английский
12  
Rauf & Faik
Английский, Русский → Английский
42  
JONY
Русский → Турецкий
5
1 оценка, 70  1
Babek Mamedrzaev
Русский → Немецкий
Burna Boy
Йоруба → Английский
5
1 оценка, 14  4
KALUSH
Украинский → Транслитерация
76  19
IC3PEAK
Русский → Английский
43  3
Sefo
Турецкий → Русский
21  
JONY
Английский, Русский → Французский
22  
JONY
Русский → Турецкий
5
2 голоса, 50  6
The Irish Rovers
Английский → Турецкий
5
2 голоса, 30  3
Английский → Турецкий
JONY
Русский → Немецкий
19  2
Mikey (Russia)
Русский → Английский
20  
Немецкий → Русский
34  
Русский → Английский
70  2
İkiye On Kala
Турецкий → Русский
23  
MiyaGi
Русский → Английский
30  1
Ansambli Metekhi
Грузинский → Русский
8  21
LIRANOV
Русский → Английский
30  2

Страницы