RobinK

RobinK аватар
Имя:
Robin Kallsen
Регистрация:
10.07.2014
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
3542
Вклад:
344 перевода, 12 транслитераций, поблагодарили 2611 раз, выполнен 201 запрос помог(ла) 124 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 285 комментариев
Свой сайт:

RobinK

Увлечения

Singing, dancing, piano, fashion, world music

Языки
Родной
Английский
Изучал(а)
Арабский, Французский, Итальянский, Японский, Сефардский (Ладино), Португальский, Румынский, Русский, Испанский, Идиш
Свяжитесь со мной

344 перевода, опубликованных RobinK, 12 транслитираций пользователя RobinKПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Tatyana KabanovaНа последнюю пятерку (Na poslednyuyu pyaterku) Русский → Английский18
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Abeer Nehmeقهوة (Ahwe) Арабский → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Арабский → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Atahualpa YupanquiLos ejes de mi carreta Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Mikhail LermontovРасстались мы, но твой портрет... (Rasstalis' my, no twoj portret...) Русский → АнглийскийРусский → Английский
RASAРашн Карантин (Rashn Karantin) Русский → Английский7
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Olga SturovaСтрадания (Stradaniya) Русский → Английский5
поблагодарили 7 раз
Русский → Английский
поблагодарили 7 раз
Regina TodorenkoНе Обижу (Ne Obizhu) Русский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
The RogersTam Tam Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mano NegraSidi H’Bibi Арабский → Английский
поблагодарили 4 раза
Арабский → Английский
поблагодарили 4 раза
Gusttavo LimaPerrengue Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Samo Zaenانا وانت (Ana Wenta) Арабский → Английский5
поблагодарили 1 раз
Арабский → Английский
поблагодарили 1 раз
Big Children's ChoirВолшебный горн (Volshebnyy gorn) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Marisa SanniaCanción de la mariposa Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
DabroПоцелуй (Potseluy) Русский → Английский5
поблагодарили 14 раз
Русский → Английский
поблагодарили 14 раз
KareliaТо ли быль (To li bylʹ) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Carole Samahaمش هعيش (Mosh Ha Eish) Арабский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Арабский → Английский
поблагодарили 3 раза
Alexander VertinskyDorogoi dlinnoju Русский → Английский2
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Mikhail LermontovРоманс (В те дни, когда уж нет надежд…) (Romans (V te dni, kogda uzh net nadezhd…)) Русский → Английский4
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
CamanéA minha rua Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 3 раза
Amália RodriguesGuitarra Triste Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
CamanéSer aquele Португальский → Английский2Португальский → Английский
Carlos GardelLejana tierra mia Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Arkadiy SevernyiО любви я петь не буду (A Lyubvi Ya Pet Ne Budu) Русский → Английский1
поблагодарили 7 раз
Русский → Английский
поблагодарили 7 раз
Arkadiy SevernyiЧёрная моль (Chornaya Mol') Русский → Английский4
поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
поблагодарили 6 раз
Ada FalcónAllá en el monte Испанский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Abdel Halim Hafezبحلم بيك (Bahlam Bek) Арабский → Английский
поблагодарили 2 раза
Арабский → Английский
поблагодарили 2 раза
Amália RodriguesA Minha Terra É Viana Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Roberto GoyenecheCasas viejas Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ada FalcónEnvidia Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Ada FalcónCascabelito Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
Paola & ChiaraE non so Итальянский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Sofia RotaruТолько этого мало (Tol'ko etogo malo) Русский → Английский9
поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
поблагодарили 6 раз
MoratBesos en Guerra Испанский → Английский
поблагодарили 71 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 71 раз
Patrick FioriCorsica Корсиканский → Английский
поблагодарили 6 раз
Корсиканский → Английский
поблагодарили 6 раз
Mikhail LermontovРасстались мы, но твой портрет... (Rasstalis' my, no twoj portret...) Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Vera BrezhnevaБлизкие люди (Blizkie Lyudi) Русский → Английский
поблагодарили 12 раз
Русский → Английский
поблагодарили 12 раз
Tatiana KotovaТанцуй (Tantsuy) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Lydia (Spain)No sé vivir sin ti Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Lydia (Spain)Aún no quiero enamorarme Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
StéphanieFleurs du mal Французский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Fyodor TyutchevУмом Россию не понять.. (Umom Rossiyu ne ponyat'...) Русский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
FiordalisoAccidenti a te Итальянский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Bella AkhmadulinaАбхазские похороны (Abkhazskiye pokhorony) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Elsa LilaIl senso della vita Итальянский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Amr Diabالماضي (El Mady) Арабский → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Арабский → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Julia SamoylovaЯд (Yad) Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
RonSing in the rain Итальянский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Niro1969 Итальянский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
MarizaCaravelas Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
MarizaVielas de Alfama Португальский → Английский
поблагодарили 6 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 6 раз
MarizaOlhos da cor do mar Португальский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
MarizaO Silêncio da Guitarra Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Léo MarjaneMa vie s'éveille Французский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
AilynSueño de amor Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Danny OceanMe Rehúso Испанский → Английский1
поблагодарили 171 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 171 раз
Elida Reyna y AvanteNunca pasa nada Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
PalyurПадаю с неба (Padayu s neba) Русский → Английский4
5
2 голоса, поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 4 раза
Henry GaratMon rêve est près de vous, Madame Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Henry GaratY'a tant d'amour Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Françoise HardyJ'aurais voulu Французский → Английский1
поблагодарили 13 раз
Французский → Английский
поблагодарили 13 раз
Marisa SanniaIo darei la vita mia Итальянский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Marisa SanniaCome stasera mai Итальянский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
David BisbalLo tenga o no Испанский → Английский1
поблагодарили 21 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 21 раз
David BisbalDuele demasiado Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
João GilbertoO nosso amor Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 4 раза
Mohamed Mounir3alashan Yeshbehlk | علشان يشبهلك Арабский → Английский5
поблагодарили 4 раза
Арабский → Английский
поблагодарили 4 раза
Enrico MaciasZingarela Французский → Английский
поблагодарили 15 раз
Французский → Английский
поблагодарили 15 раз
Gisela JoãoVoltaste Португальский → Английский
поблагодарили 10 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 10 раз
SiggnoTe amaba desde antes Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Luiz BonfáManhã de Carnaval Португальский → Английский
поблагодарили 22 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 22 раза
Gela GuraliaНебо так решило (Nebo tak reshilo) Русский → Английский5
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Fondo Flamencomi estrella blanca Испанский → Английский
поблагодарили 6 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 6 раз
Stéphane MallarméLe vierge, le vivace et le bel aujourd'hui Французский → Английский4
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Vremya & StekloЛинии метро (Linii Metro) Русский → Английский9
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Komitet Ohrany TeplaАфрика (Afrika) Русский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mikhail LermontovИ скучно, и грустно... (I skuchno, i grustno...) Русский → Английский9
поблагодарили 14 раз
Русский → Английский
поблагодарили 14 раз
MinistriUna Palude Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Los Monstruos De Mi ArmarioLa verdadera revolución Испанский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Marcos Wittoh jesus creo en ti Испанский → Английский4
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Испанский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Mikhail Lermontov1830. Майя. 16 числа (Боюсь не смерти я. О, нет!..) (1830. Maya 16 chisla (Boyus' ne smerti ya. O, net!..)) Русский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Vicente FernándezBésame mucho Испанский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mikhail LermontovБезумец я! вы правы, правы! (Bezumec ya! vy pravy, pravy!) Русский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mikhail LermontovТучи (Tuchi) Русский → Английский5
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
Mikhail LermontovТамара (Tamara) Русский → Английский26
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Anna AkhmatovaПеред весной бывают дни такие... (Pered vesnoi byvayut dni takie...) Русский → Английский3
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Mikhail LermontovВечер после дождя (Vecher posle dozhdâ) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Mikhail LermontovВойна (Vojna) Русский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Mikhail LermontovБородинo (Borodino) Русский → Английский30
5
1 оценка, поблагодарили 26 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 26 раз
Mikhail LermontovБородинo (Borodino) Русский → Английский49
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Mikhail LermontovОна не гордой красотою (Ona ne gordoj krasotoju) Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Pablo AlboránEntre un compás Испанский → Английский1
поблагодарили 5 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 5 раз
Miguel Aceves MejíaCanción mixteca Испанский → Английский2
4
1 оценка
Испанский → Английский
4
1 оценка
LeningradМолитвенная (Molitvennaya) Русский → Английский5
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 6 раз
Gabi LuncăSuparată sunt pe lume Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 4 раза
Boris SlutskyЛОШАДИ В ОКЕАНЕ (LOSHADI V OKEANE) Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Boris SlutskyДвадцатый век (Dvadtsatyy vek) Русский → АнглийскийРусский → Английский
Boris SlutskyБог - есть (Bog - yestʹ) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovЯ счастлив (Ja schahstliv) Русский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Aleksandr PushkinУ лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...) Русский → Английский21
5
1 оценка, поблагодарили 32 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 32 раза
Le ParodyRíos de Lamentos Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз

Pages