Rosa Ryhänen

Rosa Ryhänen аватар
Имя
Rosa Ryhänen
Регистрация
16.02.2017
Роль
Senior Member
Баллы
476
Вклад
46 переводов, поблагодарили 82 раза, выполнено 27 запросов, помог(ла) 22 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 6 комментариев
Увлечения

I love studying languages; more than merely using them as a means of communication, I see them as new ways to perceive the world.

I'm also very fond of travelling, photographing, eating chocolate, writing and trying out new recipes.

Обо мне

Estudiante de Universidad Autónoma de Madrid

Языки
Родной
Финский (Саво)
Свободно
Английский, Французский, Испанский, Шведский
Изучал(а)
Итальянский, Японский
Свяжитесь со мной

46 переводов опубликовано Rosa RyhänenПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Jenni VartiainenLes anges prendront soin de toi Финский → Французский
поблагодарили 1 раз
Финский → Французский
поблагодарили 1 раз
Juan MaganYou Испанский → Английский
поблагодарили 12 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 12 раз
Jenni VartiainenÅt fel håll Финский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Финский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Linnea HenrikssonLet Go of Everything Шведский → АнглийскийШведский → Английский
Dani MStill Me Шведский → АнглийскийШведский → Английский
Black MTic-Tac Французский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Maître GimsBella Французский → ФинскийФранцузский → Финский
Kaija KooLa première neige du printemps Финский → Французский
поблагодарили 1 раз
Финский → Французский
поблагодарили 1 раз
NiagaraBe Beautiful and Shut Up Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Taylor SwiftTitta vad du fick mig att göra Английский → ШведскийАнглийский → Шведский
AnsiktetÄllöttävää Шведский → ФинскийШведский → Финский
OneRepublicNo hay lugar Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Johanna IivanainenThe Blackbird Sings Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Финский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mikael GabrielLa hamaca Финский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Финский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Benji & FedeTodo por una razón Итальянский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Baby KHaluan tanssia kanssasi Итальянский → Финский1Итальянский → Финский
Josefine RidellTodo lo que quiero Шведский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Imagine DragonsKohoa ylös Английский → Финский1Английский → Финский
Fabio RovazziVoler Итальянский → Французский4
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Французский
поблагодарили 1 раз
Calvin HarrisTunteita Английский → ФинскийАнглийский → Финский
The HolliesParada de autobús Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
J BalvinMes gars Испанский → Французский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Французский
поблагодарили 3 раза
S Club 7Oletko koskaan Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
ColdplayMuukalaisia Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Danny OceanKieltäydyn Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Fifth HarmonyKaikki pääni sisällä Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Norlie & KKVPanssaria Шведский → ФинскийШведский → Финский
Fabio RovazziVolar Итальянский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Итальянский → Испанский
поблагодарили 5 раз
LalehSolo ser mí misma Шведский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Ed SheeranLaula Английский → Финский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Norlie & KKVPian Шведский → ФинскийШведский → Финский
Lodovica ComelloTaivas ei riitä minulle Итальянский → Финский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Финский
поблагодарили 1 раз
Juha TapioBien-aimé Финский → Французский
поблагодарили 2 раза
Финский → Французский
поблагодарили 2 раза
Mikael GabrielNe me réveille pas de mon rêve Финский → Французский
поблагодарили 2 раза
Финский → Французский
поблагодарили 2 раза
Fall Out BoyVastustamaton Английский → ФинскийАнглийский → Финский
ColdplayHymni viikonlopulle Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
Английский → Финский
поблагодарили 1 раз
MalumaHeureux tous les 4 Испанский → Французский
поблагодарили 23 раза
Испанский → Французский
поблагодарили 23 раза
ColdplayIhmeellinen päivä Английский → ФинскийАнглийский → Финский
Antti TuiskuPor dinero Финский → Испанский1Финский → Испанский
ShakiraJag blev kär Испанский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Шведский
поблагодарили 1 раз
J BalvinRauhassa Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Финский
поблагодарили 1 раз
WisinVapautesi Испанский → ФинскийИспанский → Финский
Hov1Grey zone Шведский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
HapporadioFörlåt mig Финский → Шведский
поблагодарили 2 раза
Финский → Шведский
поблагодарили 2 раза
Teflon BrothersEl tío más sexy Финский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Финский → Испанский
поблагодарили 1 раз
HapporadioHabla con una voz que pueda oír Финский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Финский → Испанский
поблагодарили 3 раза