Ross Satyr

Ross Satyr аватар
Имя:
Várkonyi Miklós
Регистрация:
09.07.2013
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1266
Вклад:
122 перевода, поблагодарили 239 раз, выполнено 17 запросов помог(ла) 10 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 47 комментариев
Увлечения

foreign languages, soccer, maths, songwriting, grandchildren

Обо мне

Do not visit my pages if you are looking for "usual" translations that correspond to their originals word by word. What you see there are real lyrics that can be sung upon their oirginal music tracks. Where available, links are indicated to recorded demos.

Языки
Родной
Венгерский
Свободно
Русский
Изучал(а)
Английский, Немецкий
Свяжитесь со мной

122 перевода, опубликованных Ross SatyrПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
OmegaGammapolis Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Josh TurnerYour Man Английский → Венгерский
поблагодарили 6 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 6 раз
Anna GermanБаллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle) Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Chris NormanLiving Next Door to Alice Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Paul McCartneyBiker Like an Icon Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Gilbert O'SullivanAlone Again (Naturally) Английский → Венгерский
поблагодарили 10 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 10 раз
Dierks BentleyAm I the Only One? Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Paul McCartneyThis One Английский → Венгерский2Английский → Венгерский
OmegaUdvari bolond kenyere Венгерский → Немецкий11
поблагодарили 2 раза
Венгерский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
OmegaHalott virágok Венгерский → Немецкий8
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Kocsis TiborLásd a csodát Венгерский → Русский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Венгерский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
ZZ TopBlue Jean Blues Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Zsuzsa KonczMama, Kérlek Венгерский → Русский
поблагодарили 7 раз
Венгерский → Русский
поблагодарили 7 раз
Jack JohnsonCookie Jar Английский → Венгерский1Английский → Венгерский
Suzanne VegaLeft of Center Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Suzanne VegaTom's Diner Английский → Венгерский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
ByeAlex (és a Slepp)Kedvesem Венгерский → Русский
поблагодарили 9 раз
Венгерский → Русский
поблагодарили 9 раз
FlëurДля того, кто умел верить (Dlya togo, kto umel verit) Русский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
Pink FloydComing Back to Life Английский → Венгерский
поблагодарили 18 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 18 раз
Ashlee SimpsonSay Goodbye Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Kris KristoffersonMe And Bobby McGee Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Kris KristoffersonSunday Morning Coming Down Английский → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Jake ThackrayThe Gorilla Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Ross SatyrSzamba Венгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
ZoránSohase higgyetek a szemeteknek Венгерский → Английский
поблагодарили 2 раза
Венгерский → Английский
поблагодарили 2 раза
ZoránSohase higgyetek a szemeteknek Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesYou Can't Do That Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesYesterday Английский → Венгерский1
5
1 оценка, поблагодарили 12 раз
Английский → Венгерский
5
1 оценка, поблагодарили 12 раз
The BeatlesWhat Goes On Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesThe Word Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesOne After 909 Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesThe Night Before Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesDevil in Her Heart Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Viktor TretyakovЯ однажды забыл, что я Бог (Ya odnazhdy zabyl, chto ya Bog) Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
ZoránKell ott fenn egy ország Венгерский → Русский
поблагодарили 7 раз
Венгерский → Русский
поблагодарили 7 раз
ZoránNe várd a májust Венгерский → Английский
поблагодарили 4 раза
Венгерский → Английский
поблагодарили 4 раза
ZoránNe várd a májust Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
FlëurШелкопряд (Shelkopryad) Русский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
FlëurДруг, который никогда не предаст (Drug, kotoryi nikogda ne predast) Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
FlëurДа, это так (Da, eto tak) Русский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Русский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Presser GáborVolt egy szép napunk Венгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
ErikaНе тормози (Nie tormozi) Русский → Венгерский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Presser GáborUgye Ott Leszel Венгерский → Русский2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Венгерский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
OmegaAz 1958-as boogie-woogie-klubban Венгерский → Немецкий12
поблагодарили 2 раза
Венгерский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Presser GáborDoktor Bánat Венгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
Presser GáborA fák is siratják Венгерский → Английский
поблагодарили 2 раза
Венгерский → Английский
поблагодарили 2 раза
Presser GáborMilyen jó lenne Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Presser GáborElfáradt dal Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Венгерский → Английский
поблагодарили 1 раз
Presser GáborRozsdás szög Венгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
Michael JacksonLiberian Girl Английский → Венгерский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Michael JacksonRemember the time Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
USA for AfricaWe Are the World Английский → Венгерский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Michael JacksonHeal the World Английский → Венгерский2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Английский → Венгерский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Michael JacksonEarth Song Английский → Венгерский1
5
1 оценка
Английский → Венгерский
5
1 оценка
Paul McCartneyEbony and Ivory Английский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 3 раза
The BeatlesNowhere Man Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesFree As a Bird Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesAnd Your Bird Can Sing Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesYour Mother Should Know Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesLet It Be Английский → Венгерский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesI Feel Fine Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesMaxwell's Silver Hammer Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
The BeatlesHere, There and Everywhere Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesRocky Raccoon Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesBlackbird Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesYou Like Me Too Much Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesLady Madonna Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesI Will Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesBaby's in Black Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesI'll Be Back Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesAnother Girl Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesI Don't Want to Spoil the Party Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesYou Really Got A Hold On Me Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesIf I Fell Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesMichelle Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesFor No One Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
The BeatlesWords Of Love Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesWait Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesSomething Английский → Венгерский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
The BeatlesRun for Your Life Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesWe Can Work It Out Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesYes It Is Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesThe Fool On The Hill Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesJulia Английский → Венгерский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesI Saw Her Standing There Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesChains Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesDon't Pass Me By Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesStrawberry Fields Forever Английский → Венгерский1
поблагодарили 2 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
The BeatlesTell Me What You See Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesHoney Don't Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesYou Won't See Me Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesThings We Said Today Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesWith A Little Help From My Friends Английский → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Английский → Венгерский
поблагодарили 4 раза
The BeatlesDoctor Robert Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesWhile My Guitar Gently Weeps Английский → Венгерский
поблагодарили 8 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 8 раз
The BeatlesTicket to Ride Английский → Венгерский3Английский → Венгерский
The BeatlesNorwegian Wood (This Bird Has Flown) Английский → Венгерский1Английский → Венгерский
The BeatlesDon't Let Me Down Английский → Венгерский2
поблагодарили 5 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 5 раз
The BeatlesTill There was You Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
The BeatlesHey Jude Английский → Венгерский
поблагодарили 6 раз
Английский → Венгерский
поблагодарили 6 раз

Pages