rptlotp

rptlotp аватар
Имя
rose
Регистрация
19.03.2018
Роль
Пользователь
Баллы
221
Вклад
19 переводов, поблагодарили 25 раз, выполнено 3 запроса, помог(ла) 1 пользователю, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 16 комментариев
Увлечения

just having fun
---
chinese is what i consider my second language, having grown up in a chinese household and being verbally fluent, but as i neglected my lessons as a child, i'm damn near illiterate. i have been learning french since the first grade, and it is one of my current passions.
---
music (piano, violin, some guitar, voice)
currently into: notre-dame de paris
patrick fiori

Обо мне

15. sagittarius. agender. demi.
aspiring scientist

Языки
Родной
Английский
Свободно
Китайский
Изучал(а)
Французский
Свяжитесь со мной

19 переводов опубликовано rptlotpПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Bruno PelletierSoothe me Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Bruno PelletierAugust dream Французский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Bruno PelletierFifty times Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Bruno PelletierLook around Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Chinese Children SongsOn the Banyan by the Pond Китайский → АнглийскийКитайский → Английский
Patrick FioriBlue and green Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Patrick FioriThe ideal life Французский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Patrick FioriAs long as you live Французский → Английский5
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Patrick FioriThe letterbox Французский → Английский1Французский → Английский
Patrick FioriStill Французский → Английский1Французский → Английский
Patrick FioriThe best of us Французский → Английский1Французский → Английский
Patrick FioriThe people we love Французский → Английский3Французский → Английский
Patrick FioriOur home (Plan d'Aou, Air Bel) Французский → Английский3
поблагодарили 7 раз
Французский → Английский
поблагодарили 7 раз
Patrick FioriI will never be Французский → Английский1Французский → Английский
Patrick FioriTerre humaine Корсиканский → Французский
поблагодарили 3 раза
Корсиканский → Французский
поблагодарили 3 раза
Patrick FioriBut still Французский → Английский1Французский → Английский
Patrick FioriMy beautiful figures Французский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Patrick FioriManon Французский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Patrick FioriAnne and Louise Французский → Английский1Французский → Английский