sólo un sueño

sólo un sueño аватар
Имя:
Alma
Регистрация:
22.04.2020
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
4078
Медали:
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Вклад:
388 переводов, поблагодарили 748 раз, выполнено 360 запросов помог(ла) 111 пользователям, записал(а) тексты 48 песен по видео, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 62 комментария, добавил(а) 83 аннотаций

solo un sueno

Обо мне

Feel free to PM me if you need help with a translation/transliteration or anything else Regular smile
*I mostly translate requests, but I will not be translating any extremely explicit lyrics*

Языки
Родной
Черногорский
Свободно
Английский, Сербский
Изучал(а)
Испанский
Свяжитесь со мной

388 переводов опубликовано sólo un sueñoПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
SpongeBob SquarePants (OST)Best Day Ever (Serbian) (Ovaj dan je sjajan) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Bo BurnhamWelcome to the Internet Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
ZeraDa li si? Немецкий, Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий, Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Fall Out BoyLullabye Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Ava MaxMy Head & My Heart Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Fall Out BoyPavlove Английский → Сербский3
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Shiny Toy GunsYou Are The One Английский → СербскийАнглийский → Сербский
GalantisHeartbreak Anthem Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Hayley WestenraMajesty Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Kim WildeNever Trust a Stranger Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Level 42It's Over Английский → СербскийАнглийский → Сербский
EliZeLovesick Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Chris ReaLet's Dance Английский → СербскийАнглийский → Сербский
PinkCover Me in Sunshine Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Chris StapletonMillionaire Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Billie EilishYour Power Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Alison MoyetWeak In The Presence Of Beauty Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tropico BandDizanje Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
NucciHotline Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
PopovBAMBI Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Daði Freyr10 Years Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Vincent BuenoAmen Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
EfendiMata Hari Английский, Азербайджанский → Сербский
поблагодарили 25 раз
Английский, Азербайджанский → Сербский
поблагодарили 25 раз
The Human LeagueHuman Английский → СербскийАнглийский → Сербский
PopovVino Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Marinko RokvićЛагала си, лагала (Lagala si, lagala) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Joshua BassettDo It All Again Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Joshua BassettOnly A Matter Of Time Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Joshua BassettLie Lie Lie Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Lil Nas XMONTERO (Call Me By Your Name) Английский → Сербский
поблагодарили 24 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 24 раза
ChicGood times Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Raspjevane MeraklijeHej Drino, teci, teci Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
BANNERSSomeone To You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
MontaigneTechnicolour Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Demi LovatoEyelash Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Demi LovatoIntro Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Demi LovatoProof Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Demi LovatoMy Girlfriends Are My Boyfriend Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Demi LovatoMake Me Английский → СербскийАнглийский → Сербский
100% ЋИРИЛИЦАОстала ми једна жеља Сербский → Английский2
поблагодарили 5 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 5 раз
Demi LovatoChange You Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Demi LovatoThe Kind of Lover I Am Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
MindjusariМаћеха (Maceha) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Stevan AnđelkovićДа сам знао Сербский → Английский
поблагодарили 5 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 5 раз
Asim BajrićCerka Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
MindjusariОво је моја земља (Ovo je moja zemlja) Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
MindjusariМолитва (Molitva) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
MindjusariДа живим као некад (Da živim kao nekad) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mindjusari0780 Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
KnezZarobljeni Черногорский → Английский
поблагодарили 3 раза
Черногорский → Английский
поблагодарили 3 раза
MindjusariБиљана (Biljana) Сербский → Английский4
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mija MartinaNe brini Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
SeptemberIt doesn't matter Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Joshua BassettTelling Myself Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Johnny Hates JazzTurn Back The Clock Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
PopovLaganie Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
6363Instagram Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dana KarićКако дишеш (Kako dišeš) Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Brothers FourGreenfields Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Alesha DixonThe Boy Does Nothing Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Glen Campbell By the Time I Get to Phoenix Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Ashley CampbellI Wish I Wanted To Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Mortal KombatUlica Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Doris DragovićOve noći jedna žena Хорватский → Английский
поблагодарили 1 раз
Хорватский → Английский
поблагодарили 1 раз
MeduzaParadise Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Against The Currentweapon Английский → СербскийАнглийский → Сербский
BoyinabandDon't Stay in School Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Boney M.Happy Song Английский → СербскийАнглийский → Сербский
HarpoMoviestar Английский → СербскийАнглийский → Сербский
KincadeDreams Are Ten A Penny Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
5000 VoltsI'm on Fire Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Little MixFrench Kisses (Hair Demo) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Pucca (OST)Dulce amor Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Pucca (OST)Pucca [Opening] (Castilian Spanish) Испанский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Shimmer and Shine (OST)Shimmer and Shine Opening (Serbian) (Shimmer and Shine Opening) Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Željko VasićLozinka za raj Сербский → АнглийскийСербский → Английский
National Anthems & Patriotic SongsDomovina Боснийский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Johnny RiversSecret Agent Man Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Temperance (Italy)My Demons Can't Sleep Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Armin MuzaferijaJoš te volim Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Stefania LiberakakisLast Dance Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Tones and IFly Away Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Electric Light Orchestra (ELO)Rock 'N' Roll Is King Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Tate McRaeslower Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
BastilleThose Nights Английский → СербскийАнглийский → Сербский
KhalidVertigo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
San (Serbia)Legenda (Legenda) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Pop MašinaRekvijem za prijatelja (Rekvijem za prijatelja) Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Lian RossFantasy Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Roxen (Romania)Amnesia Английский → Сербский1
поблагодарили 8 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Grease (OST)Summer Nights Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Donna AresSuze moje placu za oboje Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
Katie MeluaToy Collection Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Mia BorisavljevićБеоград Ноћу (Beograd Noću) Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Edita AradinovićFilm o nama Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
DevitoMagician cvet (Uh) Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Dubioza KolektivRobotska demokratija Боснийский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Corona (Predrag Miljković)Kačket dole Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
John OliverA Man Like Putin Английский → СербскийАнглийский → Сербский
DevitoUh Сербский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза

Pages