Русский
Saşa Carlos
Имя:
Xarlës Sultan
Регистрация:
30.08.2015
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2056
Вклад:
203 перевода, 3 транслитераций, thanked 221 time, выполнен 21 запрос помог(ла) 21 пользователю, оставил(а) 2 комментария
Увлечения
Amo la música de todo el mundo, en todos los idiomas y de todos los géneros pero en particular tengo un aprecio enorme hacia la música del medio oriente, el pop ruso-ucraniano y el chalga.
Языки
Родной
Испанский
Свяжитесь со мной
203 перевода, опубликованных Saşa Carlos, 3 транслитерации опубликованы Saşa CarlosПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tamer Hosny | Me conociste | Арабский → Испанский | Арабский → Испанский | |||
| Andrea (Bulgaria) | Selfish | Болгарский → Английский | поблагодарили 4 раза | Болгарский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Andrea (Bulgaria) | Egoísta | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Preslava | Pobre de corazón | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Elettra Lamborghini | Исла | Итальянский → Русский | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Elettra Lamborghini | LA ISLA | Итальянский → Испанский | thanked 1 time | Итальянский → Испанский thanked 1 time | ||
| Elettra Lamborghini | Pem pem | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | |||
| Nazan Öncel | Tengo que verte hoy | Турецкий → Испанский | thanked 1 time | Турецкий → Испанский thanked 1 time | ||
| Nazan Öncel | La pensión de las rosas | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| LOBODA | Novia | Русский → Испанский | thanked 1 time | Русский → Испанский thanked 1 time | ||
| Tarkan | Confusión Masiva | Английский → Испанский | thanked 1 time | Английский → Испанский thanked 1 time | ||
| Amr Diab | Quedémonos a solas | Арабский → Испанский | thanked 1 time | Арабский → Испанский thanked 1 time | ||
| Tamer Hosny | Quién podría hacerlo | Арабский → Испанский | thanked 1 time | Арабский → Испанский thanked 1 time | ||
| Tamer Hosny | Minha vida começou | Арабский → Португальский | thanked 1 time | Арабский → Португальский thanked 1 time | ||
| Papi Hans | Estrecho | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Andrea (Bulgaria) | Hasta el final | Болгарский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 3 раза | ||
| Galena | εκατοντάδες ζωές | Болгарский → Греческий | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Греческий поблагодарили 2 раза | ||
| Galena | сто жизней | Болгарский → Русский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Galena | Cien vidas | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Yanitsa | Recuérdalo bien | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Hanna (Russia) | Beso francés | Русский → Испанский | 2 | поблагодарили 3 раза | Русский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Ivana | Un solo " Te amo" | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Anjulie | Agua bendita | Английский → Испанский | thanked 1 time | Английский → Испанский thanked 1 time | ||
| LOBODA | Mi | Русский → Испанский | thanked 1 time | Русский → Испанский thanked 1 time | ||
| LOBODA | Mira al cielo | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Nick Jonas | Debajo de ti | Английский → Испанский | thanked 1 time | Английский → Испанский thanked 1 time | ||
| Elvana Gjata | Lo mismo | Албанский → Испанский | Албанский → Испанский | |||
| Ronela Hajati | Sufrir | Албанский → Испанский | Албанский → Испанский | |||
| NikitA (Ukraine) | Cuerdas | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| NikitA (Ukraine) | Insomnio | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| NikitA (Ukraine) | Soldado | Русский → Испанский | thanked 1 time | Русский → Испанский thanked 1 time | ||
| Alisia | Tú me... | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Dos fuegos | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Solo | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Fronteras | Греческий → Испанский | thanked 1 time | Греческий → Испанский thanked 1 time | ||
| Kostas Martakis | Si estás enamorada | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Sin ti | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Valió la pena | Греческий → Испанский | thanked 1 time | Греческий → Испанский thanked 1 time | ||
| Kostas Martakis | Siempre vivirás | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Me iré | Греческий → Испанский | 1 | Греческий → Испанский | ||
| Ajda Pekkan | Alguien diferente | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Ajda Pekkan | Foto | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Mustafa Sandal | Como la luna | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Demet Akalın | La firma de mi corazón | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Gökhan Özen | Si no llamas, no llames | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Roya | Estoy cansada | Азербайджанский → Испанский | Азербайджанский → Испанский | |||
| Ayşe Hatun Önal | El que tiene esposa | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Ani Lorak | MI nuevo ex | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Demet Akalın | Esta es la ultima vez | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Demet Akalın | Experiencia | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Demet Akalın | Baila | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Demet Akalın | Será | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Galena | Hay una mujer | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| NEANGELY | Novela | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| NEANGELY | Corazón | Русский → Испанский | thanked 1 time | Русский → Испанский thanked 1 time | ||
| Otilia | Давай | Испанский → Русский | поблагодарили 7 раз | Испанский → Русский поблагодарили 7 раз | ||
| Yanitsa | Tu Ferrari | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Emanuela | ¡Vete a la mierda! | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Artik & Asti | Chica baila | Русский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Русский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Yanitsa | Vengador | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Krum | Escorpión | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Aria (Bulgaria) | Quién | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Sami Beigi | No soy | Персидский → Испанский | thanked 1 time | Персидский → Испанский thanked 1 time | ||
| Sami Beigi | Rey | Персидский → Испанский | thanked 1 time | Персидский → Испанский thanked 1 time | ||
| Artik & Asti | Bajo hipnosis | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Ajda Pekkan | No me importa el mundo | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Ajda Pekkan | De vez en cuando | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Ajda Pekkan | Escribe, escribe,escribe | Турецкий → Испанский | thanked 1 time | Турецкий → Испанский thanked 1 time | ||
| Demet Akalın | Bebek | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Kenan Doğulu | Llámame por favor | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Ajda Pekkan | Quemaría y aplastaría | Турецкий → Испанский | thanked 1 time | Турецкий → Испанский thanked 1 time | ||
| Anelia | Zoológico | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Preslava | ¿Estás sobrio? | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| Preslava | Frágil y enamorada | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Preslava | De vuelta al juego | Болгарский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 3 раза | ||
| Papi Hans | Suficiente | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Papi Hans | Tuyo | Болгарский → Испанский | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | ||
| NK | Леденец | Испанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| NK | Perigoso | Испанский → Португальский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Португальский поблагодарили 2 раза | ||
| The Pussycat Dolls | Reacciona | Английский → Испанский | thanked 1 time | Английский → Испанский thanked 1 time | ||
| Greeicy | джакузи | Испанский → Болгарский | thanked 1 time | Испанский → Болгарский thanked 1 time | ||
| Galena | En tus ojos | Болгарский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Болгарский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Cem Belevi | Pregunto | Турецкий → Испанский | поблагодарили 4 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 4 раза | ||
| Preslava | No puedo borrarte | Болгарский → Испанский | 1 | thanked 1 time | Болгарский → Испанский thanked 1 time | |
| Don Phenom | Dilemma | Албанский → Английский | thanked 1 time | Албанский → Английский thanked 1 time | ||
| Dima Bilan | Inseparables | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Aya Nakamura | ενημερωτής | Французский → Греческий | поблагодарили 3 раза | Французский → Греческий поблагодарили 3 раза | ||
| Aya Nakamura | Informatore | Французский → Итальянский | Французский → Итальянский | |||
| Kostas Martakis | Verano (la estación) de los " te amo" | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Kostas Martakis | Si en algún momento, en algún lugar | Греческий → Испанский | Греческий → Испанский | |||
| Rayna | Te dije | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Alla Pugachova | Quién lo hubiera pensado | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Anelia | Dime | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | |||
| Tarkan | Eres despiadado | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Yalın | Del corazón a los labios | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Murat Boztepe | Te atraparé | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | |||
| Don Phenom | Dilema | Албанский → Испанский | Албанский → Испанский | |||
| Enis Bytyqi | Recuerdos | Албанский → Испанский | thanked 1 time | Албанский → Испанский thanked 1 time | ||
| Enis Bytyqi | Habibti | Албанский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Албанский → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Era Istrefi | No lo sé | Албанский, Английский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Албанский, Английский → Испанский поблагодарили 2 раза |
Croatia
