Русский
Saşa Carlos
Имя:
Xarlës Sultan
Регистрация:
30.08.2015
Роль:
Senior Member
Баллы:
651
Вклад:
64 перевода, транслитераций, поблагодарили 49 раз, выполнено 9 запросов, помог(ла) 9 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Увлечения
Amo la música de todo el mundo, en todos los idiomas y de todos los géneros pero en particular tengo un aprecio enorme hacia la música del medio oriente, el pop ruso-ucraniano y el chalga.
Языки
Родной
Испанский
Свяжитесь со мной
64 перевода, опубликованных Saşa Carlos, 2 transliterations posted by Saşa CarlosПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| La Gaita | Ce nu se spune despre mine | Испанский → Румынский | Испанский → Румынский | ||
| Anitta | Plátano | Английский, Испанский → Испанский | Английский, Испанский → Испанский | ||
| Galin | #MeGusta | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Anelia | Général | Болгарский → Французский | Болгарский → Французский | ||
| Anelia | General | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Ajda Pekkan | Quienes han venido y se han ido | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Ajda Pekkan | Fiebre de separación | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Rauf | Tú eres todo | Азербайджанский → Испанский | Азербайджанский → Испанский | ||
| Yanitsa | La principal | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Kamelia (Bulgaria) | Un minuto de vida | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Anelia | Soy el diablo | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| LOBODA | Cortados con la misma tijera | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Ajda Pekkan | Tan borroso | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| DJ NANA (Anastasiya Kumeiko) | Pájaro | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| DJ NANA (Anastasiya Kumeiko) | Ptitsa | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | ||
| Arash | Una noche en Dubai | Английский, Персидский → Испанский | Английский, Персидский → Испанский | ||
| LOBODA | INSTADRAMA | Русский → Португальский | Русский → Португальский | ||
| Gülşen | Seremos chisme | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Sami Beigi | Tu canción | Персидский → Испанский | Персидский → Испанский | ||
| Sami Beigi | Armonía | Персидский → Испанский | Персидский → Испанский | ||
| Tarkan | Soy tuyo | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Hossein Tohi | ¿Bailarías conmigo? | Персидский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| LOBODA | Un poco más | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Tarkan | Como el día | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Vremya & Steklo | Humo | Украинский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Украинский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Homie | Egoísta | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| LOBODA | Balas de tonto | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Bobby Pulido | Insonne | Испанский → Итальянский | 1 | Испанский → Итальянский | |
| Potap and Nastya | De perrito | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| Max Barskih | Niebla | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| Galena | #THEBO$$ | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Tarkan | ¡Ay madre mía! | Турецкий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Tarkan | Como gato | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Tarkan | Todo es efímero. | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Tarkan | Té y rosquilla | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Tarkan | Rebota | Английский → Испанский | Английский → Испанский | ||
| Sami Beigi | ¡Oh mi vida! | Персидский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Sami Beigi | Vete | Персидский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Max Barskih | Buenas noches amigo | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| Tarkan | Si no existieran estas canciones | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Duygun | Paris Hilton | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Tarkan | Shhh (Quiero escuchar hablar al amor) | Английский → Испанский | Английский → Испанский | ||
| Tamer Hosny | Mi vida comenzó | Арабский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Арабский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Murat Boz | Amante | Турецкий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Emanuela | Casi perfecto | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| İdo Tatlıses | Todo mi cuerpo, me duele. | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Berksan | ¿Nos besamos? | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Berksan | Fresa | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Demet Akalın | Polvo rosa | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Alisia | Llamame por mi nombre | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Preslava | No puedo decirte que no | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| LOBODA | INSTADRAMA | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Preslava | Mi punto debil | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| Mot | Soprano | Русский → Испанский | поблагодарили 2 раза | Русский → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| Ani Lorak | ¿Aún me amas? | Русский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Русский → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Tsvetelina Yaneva | Felicidades | Болгарский → Испанский | Болгарский → Испанский | ||
| GADAR | No llores | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| GADAR | Ne plach | Русский → Транслитерация | Русский → Транслитерация | ||
| Yulianna Karaulova | Tanto | Русский → Испанский | Русский → Испанский | ||
| İdo Tatlıses | Ya no importa | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Arash | Te amo | Английский, Персидский → Испанский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский, Персидский → Испанский поблагодарили 3 раза |
| Luan Santana | Check in | Португальский → Испанский | 1 | поблагодарили 4 раза | Португальский → Испанский поблагодарили 4 раза |
| Kenan Doğulu | La primer letra "yo" | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | |
| İzel | Drácula | Турецкий → Испанский | Турецкий → Испанский | ||
| Saad Lamjarred | Buscas a alguien | Арабский → Испанский | поблагодарили 3 раза | Арабский → Испанский поблагодарили 3 раза | |
| Tarkan | Lloré mucho | Турецкий → Испанский | поблагодарили 16 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 16 раз |
Ana Mariars
