sevgiman

sevgiman аватар
Имя
Sevgiman
Регистрация
25.07.2013
Роль
Супер пользователь
Баллы
1344
Вклад
131 перевод, поблагодарили 831 раз, выполнено 45 запросов, помог(ла) 28 пользователям, оставил(а) 24 комментария

Özgürlük

Языки
Родной
Азербайджанский, Персидский, Турецкий
Свободно
Азербайджанский, Персидский, Турецкий
Изучал(а)
Азербайджанский, Английский, Турецкий
Свяжитесь со мной

131 перевод, опубликованный sevgimanПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Serdar Ortaçمیکروب Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Sinan Akçıl(باید داره(واجبه Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Homayoun ShajarianMevlana Şiiri Персидский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Персидский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Mustafa Ceceliبا ارزشم Турецкий → Персидский
поблагодарили 9 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 9 раз
Mustafa Ceceliبهار عمرمون Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Mustafa Ceceliبه دنبال تو ام Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
İsmail YKبمیر خائن Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Demet Akalınدرس باشه Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Murat Bozاز اینجاها میرم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Murat Bozتوپ (عالی) Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Murat Bozهمه چی رو بسوزون Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Mehdi AhmadvandHatıra(Anı) Персидский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Персидский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
İsmail YKبمیر Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Derya Uluğهیولا Турецкий → Персидский1
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Gökhan Akarعشقی تمیزتر از صاحبش Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Doğukan Medetoğluنمیتونم دوست بدارم Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Gökhan Tepe(هدیه (ارمغان Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Gülşenدستاتو بوسه میزنم Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Tarkanپاشو پس اون وقت Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Serdar Ortaçدستت رو از روی قلبم بردار Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Murat Bozانگور Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Murat Bozدویدن برای نجات زندگی Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Mehmet Güreliکسی نمیداند Турецкий → Персидский1
поблагодарили 25 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 25 раз
Sibel Canقسم بخوریم Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Kenan Doğuluیه قدم جلو دو قدم عقب Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Melis Karقصه تنهایی Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 4 раза
Modelمی Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Deniz Toprakدلیلش تو هستی Турецкий (Анатолийские диалекты) → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий (Анатолийские диалекты) → Персидский
поблагодарили 5 раз
Elif Kayaاگه که بدونی Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
İrem Dericiعشق پنهانی Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Kim Soriزندگی دوگانه Корейский → Персидский
поблагодарили 2 раза
Корейский → Персидский
поблагодарили 2 раза
Emre Kayaازت متشکرم Турецкий → Персидский1
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Rumiدر زندگی چه چیزی را آموختم Турецкий → Персидский5
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Nilüferدر جاده نسیم می وزد Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Cemal Süreyaاز دور دوستت دارم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Murat Bozمقاومت میکنی Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Barbaros Hayrettin"به نقل از " مدیترانه مال ما شد Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
İlyas Yalçıntaşدر قلبت هستم Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Gökhan Özenجوجه Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Seren Akışkaو این نیز بگذرد Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Murat Bozدوباره و دوباره Турецкий → Персидский1
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
İsmail YKخیلی شیرینی Турецкий → Персидский1
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Sinan Akçılکسی که نمیتونم ازش بگذرم Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 5 раз
Aynur Aydın(بالاسرم(پیشم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Murat Bozایده آل Турецкий → Персидский
поблагодарили 16 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 16 раз
Murat Bozخورشید طلوع کرد Турецкий → Персидский
поблагодарили 13 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 13 раз
Tan Taşçıچطوری عاشق بشم Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Nazan Öncelپاشو پس اون وقت Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Bengüهر کسی که میرسه تو رو می پرسه Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Mehdi Ahmadvandanıt Персидский → Турецкий
поблагодарили 6 раз
Персидский → Турецкий
поблагодарили 6 раз
Amin Rostamiİşte mucize budur Персидский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Персидский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Morteza PashaeiBirşey yapmalısın Персидский → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 18 раз
Персидский → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 18 раз
Aleyna Dalverenبیمارم زیاده Турецкий → Персидский2
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Mahsun Kırmızıgülغریبه س Турецкий → Персидский1
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Aykut Şahanبه هیچ وجه برنگرد Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Aviciiyatır beni Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Mustafa Sandal(نمیتونه یه جا وایسه(آرام و قرار نداره Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
İbrahim Tatlisesفردا انتظار انصاف تو را دارد Турецкий → Персидский
поблагодарили 7 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 7 раз
Gökhan Özenدفتر قدیمی Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Zakkumگلوله ها Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Zakkumاز به خواب رفتن می ترسه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Aynur Aydınگناه ثواب Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Emre Kayaشعبده بازی Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Gökhan Akarفلسفه Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Koray Avcıتو Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Burayآیا تو عشق هستی؟ Турецкий → Персидский2
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Gökhan Özenخواسته ام Турецкий → Персидский1Турецкий → Персидский
Rixtonمن و قلب شکسته ام Английский → Персидский
поблагодарили 2 раза
Английский → Персидский
поблагодарили 2 раза
Gülşenامر، امر توست Турецкий → Персидский
поблагодарили 11 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 11 раз
Candan Erçetinمادرم Турецкий → Персидский2
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Sinan Akçılموج بزرگ Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Burcu Güneş(عشقت دوباره مرا از نو مینویسه (زنده میکنه Турецкий → Персидский1
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
İrem Dericiتنها صاحب قلبم Турецкий → Персидский6
5
2 голоса, поблагодарили 64 раза
Турецкий → Персидский
5
2 голоса, поблагодарили 64 раза
Demet Akalınفاجعه Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Atiye Denizای محبوبم Турецкий → Персидский
поблагодарили 15 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 15 раз
ArashBir Gün Персидский → Турецкий
поблагодарили 9 раз
Персидский → Турецкий
поблагодарили 9 раз
Ebru Gündeşتا انتهایش Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
BaranFazlasıyla Персидский → Турецкий
поблагодарили 10 раз
Персидский → Турецкий
поблагодарили 10 раз
Sezen Aksuاسمش هست بنفشه Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Yusuf Güneyسرنوشت تارهایش را تنید Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Ferhat Göçerمرا در آغوش بگیر Турецкий → Персидский
поблагодарили 22 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 22 раза
Sibel Canاوه اوه Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Gökhan Türkmenکار شرم آوری کردی Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Ihlamurlar Altında (OST)*زیر درخت لیمو Турецкий → Персидский1
5
1 оценка
Турецкий → Персидский
5
1 оценка
İrem Dericiعشق باشه از سنگ باشه Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Sinan Akçılواسه دوتامون نوشتم Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Gökhan Türkmenنمیتونم تحمل کنم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Halil Sezai(عصیان (سرکشی Турецкий → Персидский
поблагодарили 36 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 36 раз
Zeki Mürenاز دوست داشتن مان از عشق مان Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Ebru Gündeşدوستت دارم Турецкий → Персидский4
поблагодарили 8 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 8 раз
Mustafa Ceceliتموم سحرگاه های دنیا Турецкий → Персидский3
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 8 раз
Ebru Gündeşبگین Турецкий → Персидский
поблагодарили 13 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 13 раз
Leman Samrüzgar باد Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Bendenizدست خودم نیست Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
İrem Dericiمشکلت چیه؟ Турецкий → Персидский1
поблагодарили 20 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 20 раз
Funda Ararحافظه Турецкий → Персидский
поблагодарили 9 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 9 раз
Bengüبه خاطر احترامم Турецкий → Персидский1
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Gökhan Türkmenاتاق زیر شیروانی Турецкий → Персидский
поблагодарили 7 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 7 раз
Ziynet Saliپیشت نمی تونم بیام Турецкий → Персидский
поблагодарили 12 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 12 раз
Demet Akalınسوگندم رو میشکنم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз

Pages