Silence

Silence аватар
Регистрация:
21.08.2014
Роль:
Пользователь
Баллы:
292
Вклад:
22 перевода, 7 транслитераций, поблагодарили 116 раз, выполнено 15 запросов помог(ла) 14 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 5 комментариев
Обо мне

An amateur translator with a slight interest in linguistics.
Since I am not a professional, I will be grateful if you notice mistakes in my translations and message me. Rate my translations only if you have a good command of both target and source languages.

Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Немецкий, Татарский
Свяжитесь со мной

22 перевода, опубликованных Silence, 7 транслитираций пользователя SilenceПодробностиВсе переводы

Исполнительsort descendingПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Amber LiuБелый шумvideo Английский → Русский
поблагодарили 8 раз
Английский → Русский
поблагодарили 8 раз
AnnenMayKantereitУ меня всё в порядкеvideo Немецкий → Русский1
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Aydar SüleymanovМчатся кониvideo Татарский → Русский
thanked 1 time
Татарский → Русский
thanked 1 time
Aydar SüleymanovHorses rushvideo Татарский → Английский
thanked 1 time
Татарский → Английский
thanked 1 time
Ayrat SafinДва сердцаvideo Татарский → Русский1
поблагодарили 3 раза
Татарский → Русский
поблагодарили 3 раза
Die AtzenСхожу с ума Немецкий → Русский
поблагодарили 11 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 11 раз
German Soccer Anthems Всегда только ты (ФК "Вольфсбург")video Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
INTENT:OUTTAKEБоль в 100 герцvideo Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Kris WuОт Бёрберриvideo Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
MarinaВот как надо соблазнятьvideo Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Mozart! (Musical)The red frockvideo Немецкий → Английский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Mozart! (Musical)Proudvideo Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Mozart! (Musical)Гордостьvideo Немецкий → Русский
thanked 1 time
Немецкий → Русский
thanked 1 time
Mozart! (Musical)Как избавиться от тени? (Финальная сцена)video Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
Mozart! (Musical)Как избавиться от тени?video Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Mozart! (Musical)Лёгкий путьvideo Немецкий → Русский
поблагодарили 5 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 5 раз
NachtgeschreiПрах и тень* Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
Nora NovaМужчин полным-полноvideo Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
Saltatio MortisСознательный гражданинvideo Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
SantianoЮнга Джонниvideo Немецкий → Русский
поблагодарили 5 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 5 раз
Stern-Combo MeißenНе однаvideo Немецкий → Русский
thanked 1 time
Немецкий → Русский
thanked 1 time
WIZOСтарушкаvideo Немецкий → Русский
thanked 1 time
Немецкий → Русский
thanked 1 time