Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Skrrmrchoh
Имя:
Roman
Регистрация:
23.02.2014
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1134
Вклад:
107 переводов, поблагодарили 338 раз, выполнено 25 запросов помог(ла) 17 пользователям, оставил(а) 66 комментариев
Языки
Родной
Русский
Свободно
Сербский
Изучал(а)
Английский, Немецкий
Свяжитесь со мной
107 переводов опубликовано SkrrmrchohПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ace of Base | Love In December | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Sirenia | Lithium And A Lover | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Sirenia | On The Wane | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| John Waite | Missing You | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Weird Al Yankovic | Fat | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Tears for Fears | Shout | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Unheilig | Freiheit | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Madonna | Cherish | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| The Police | Message in a Bottle | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Insomnium | While We Sleep | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Pet Shop Boys | Rent | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Alphaville | Sounds Like A Melody | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Perper | Kome Dolazis U San | Сербский → Русский | Сербский → Русский | |||
| Sturmmann | Herbst | Немецкий → Русский | поблагодарили 5 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 5 раз | ||
| Dritte Wahl | Zu wahr um schön zu sein | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Ayreon | Day Twenty: Confrontation | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| The Alan Parsons Project | Can’t Take It With You | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Maja Catrin Fritsche | Ich bin stark nur mit dir | Немецкий → Русский | 2 | поблагодарили 3 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Karel Gott | Vom Wind verweht | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Dana Winner | Einen Sommer lang | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Nena | In meinem Leben | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Ayreon | Day Nineteen: Disclosure | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day Eighteen: Realization | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day Sixteen: Loser | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day Fifteen: Betrayal | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Judas Priest | Lochness | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ayreon | Day fourteen: Pride | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Sandra | Around My Heart | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ayreon | Day Thirteen: Sign | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day twelve: Trauma | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day eleven: Love | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day ten: Memories | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ayreon | Day eight: School | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Manowar | Hand Of Doom | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day seven: Hope | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day Five: Voices | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day Four: Mystery | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day three: Pain | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day two: Isolation | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day one: Vigil | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Day seventeen: Accident | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Elton John | Skyline Pigeon | Английский → Русский | 2 | Английский → Русский | ||
| Ayreon | Day Six: Childhood | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | Back on planet Earth | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| The Carpenters | (They Long to Be) Close to You | Английский → Русский | поблагодарили 5 раз | Английский → Русский поблагодарили 5 раз | ||
| Ayreon | Waking Dreams | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Manowar | The Gods Made Heavy Metal | Английский → Русский | 4 | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Mike Oldfield | Amarok | Английский → Русский | 1 | Английский → Русский | ||
| Garbage | Only Happy When It Rains | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ambeon | Sweet little brother | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | The Mirror Maze | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Melody Gardot | Quiet Fire | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Chris Hadfield | Space Oddity | Английский → Русский | поблагодарили 6 раз | Английский → Русский поблагодарили 6 раз | ||
| David Bowie | Space Oddity | Английский → Русский | 3 | поблагодарили 6 раз | Английский → Русский поблагодарили 6 раз | |
| Mike Oldfield | Dreaming in the Wind | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Riverside | Out of Myself | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Mike Oldfield | Five Miles Out | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Mike Oldfield | Family Man | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ekatarina Velika | Siguran | Сербский → Русский | поблагодарили 3 раза | Сербский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Lesley Gore | You Don't Own Me | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Schnappi | Schnappi das kleine Krokodil | Немецкий → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 3 раза | |
| AnnenMayKantereit | Wohin du gehst | Немецкий → Русский | 2 | поблагодарили 24 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 24 раза | |
| Manfred Mann's Earth Band | Frog | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Eric Clapton | Layla | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Mark Knopfler | Rüdiger | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | One small step | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Ayreon | 2084 | Английский → Русский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 1 раз | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 1 раз | |
| Ayreon | The Dream Sequencer | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Sandra | Secret Land | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| The Alan Parsons Project | Eye in the Sky | Английский → Русский | поблагодарили 5 раз | Английский → Русский поблагодарили 5 раз | ||
| Eric Woolfson | Freudiana | Английский → Русский | 7 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| The Alan Parsons Project | Don't Answer Me | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| The Alan Parsons Project | La Sagrada Família | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ayreon | The Truth Is In Here | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Mike Oldfield | Crises | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Sade (UK) | Haunt Me | Английский → Русский | 12 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Ayreon | Carried By The Wind | Английский → Русский | 1 | 1 оценка | Английский → Русский 1 оценка | |
| Mike Oldfield | On Horseback | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Mike Oldfield | No dream | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Melody Gardot | Mira | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ayreon | My House on Mars | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Vangelis | Conquest of Paradise | Псевдо-латынь → Русский | 1 | поблагодарили 42 раза | Псевдо-латынь → Русский поблагодарили 42 раза | |
| Mike Oldfield | To Be Free | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Giuliano | Jugo | Хорватский → Русский | поблагодарили 2 раза | Хорватский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Aria | Штиль (Shtil') | Русский → Сербский | 3 | 2 голоса | Русский → Сербский 2 голоса | |
| Saša Kovačević | Pakao i raj | Сербский → Русский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Сербский → Русский 1 оценка, поблагодарили 3 раза | |
| Aria | Ворон (Voron) | Русский → Сербский | 6 | поблагодарили 5 раз | Русский → Сербский поблагодарили 5 раз | |
| Bajaga i instruktori | Gde si | Сербский → Русский | поблагодарили 4 раза | Сербский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ekatarina Velika | Kao da je bilo nekad | Сербский → Русский | поблагодарили 9 раз | Сербский → Русский поблагодарили 9 раз | ||
| Bajaga i instruktori | Verujem, ne verujem | Сербский → Русский | поблагодарили 12 раз | Сербский → Русский поблагодарили 12 раз | ||
| Bajaga i instruktori | Ако треба да је крај (Ako treba da je kraj) | Сербский → Русский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 8 раз | Сербский → Русский 1 оценка, поблагодарили 8 раз | |
| Bajaga i instruktori | Pustite me, druže | Сербский → Русский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 1 раз | Сербский → Русский 1 оценка, поблагодарили 1 раз | |
| Bajaga i instruktori | Zmaj od Nocaja | Сербский → Русский | поблагодарили 4 раза | Сербский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Van Gogh | Spisak razloga | Сербский → Русский | 3 | Сербский → Русский | ||
| Ekatarina Velika | Zemlja | Сербский → Русский | поблагодарили 4 раза | Сербский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ekatarina Velika | Ti si sav moj bol | Сербский → Русский | 2 | поблагодарили 27 раз | Сербский → Русский поблагодарили 27 раз | |
| Bajaga i instruktori | Dvadeseti Vek | Сербский → Русский | поблагодарили 4 раза | Сербский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Prljavo kazalište | Zbog mene ne plači | Хорватский → Русский | 3 | поблагодарили 10 раз | Хорватский → Русский поблагодарили 10 раз | |
| Đorđe Balašević | Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja | Сербский → Русский | 5 | поблагодарили 15 раз | Сербский → Русский поблагодарили 15 раз | |
| Bajaga i instruktori | Daljina, dim i prasina | Сербский → Русский | Сербский → Русский |
Kasia19160
