Русский
solitude
Регистрация
29.03.2017
Роль
Супер пользователь
Баллы
3340
Вклад
331 перевод, поблагодарили 75 раз, выполнено 58 запросов, помог(ла) 22 пользователям, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 5 комментариев
Языки
Родной
Польский
Свободно
Английский
Свяжитесь со мной
331 перевод, опубликованный solitudeПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Alicia Keys | Zupełnie nowa ja | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Alicia Keys | Spróbuj zasnąć z pękniętym sercem | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Supernowa | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Delain | Panowie przeznaczenia | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Epica | Czysta nieskończoność | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Epica | Szturmować smutek | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Disturbed | Dźwięk ciszy | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Epica | Odosobniona ziemia | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Na próżno | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| My Chemical Romance | Helena | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| My Chemical Romance | Twój duch | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Anastasia (OST) | Niegdyś w grudniu | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Błękitne oczy | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Daneliya Tuleshova | Chwytaj czas | Английский → Польский | 1 | Английский → Польский | |
| Jamala | 1944 | Английский, Крымско-Татарский → Польский | Английский, Крымско-Татарский → Польский | ||
| Darina Krasnovetska | Powiedz miłość | Украинский → Польский | поблагодарили 4 раза | Украинский → Польский поблагодарили 4 раза | |
| Roksana Węgiel | Kimkolwiek tylko chcę być | Английский, Польский → Польский | поблагодарили 3 раза | Английский, Польский → Польский поблагодарили 3 раза | |
| My Indigo | Mój Indygo | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Blask światła | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Wznieś swój sztandar | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Obietnica | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Schody do nieba | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Zapomniany | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Delain | Szkarłatne | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Korn | Wstawaj! | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Krzyż | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Głęboko w duszy | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Apocalyptica | Jak daleko? | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Apocalyptica | Nie obchodzi mnie to | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Apocalyptica | Mój koniec | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Apocalyptica | Nie jestem Jezusem | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Apocalyptica | S.O.S. (Wszystko prócz miłości) | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | W kierunku końca | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Świat pozorów | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Zwyciężać | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Nasze pożegnanie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Szybciej | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Cher | Nie pokazałam jeszcze wszystkiego | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Christina Aguilera | Przywiązałam się do ciebie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Neil Sedaka | Bilet w jedną stronę | Английский → Польский | поблагодарили 2 раза | Английский → Польский поблагодарили 2 раза | |
| Lana Del Rey | Odurzyć się na plaży | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Fun. | Jesteśmy młodzi | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Oziębła | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Billy Talent | Diabeł na moim ramieniu | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Billy Talent | Upadłe liście | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Sum 41 | Najlepsze ze mnie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| t.A.T.u. | Przepraszam | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Selena Gomez | Kocham cię jak miłosna piosenka | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| t.A.T.u. | Przyjaciele lub wrogowie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| t.A.T.u. | Pokaż mi miłość | Английский, Русский → Польский | Английский, Русский → Польский | ||
| Emmy Rossum | Nigdy więcej | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| My Chemical Romance | Mama | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| My Chemical Romance | Rak | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Avril Lavigne | Głowa ponad wodą | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Lyriel | Paranoiczny cyrk | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Pink | Nie wierzę ci | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Soundgarden | Słońce z czarną dziurą | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Caitlyn Smith | Gwiezdny ogień | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Robbie Williams | Kocham swoje życiepo | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Arctic Monkeys | Czy chcę wiedzieć? | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Chemia | Bohater | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Trading Yesterday | Requiem miłosnej piosenki | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| AronChupa | Huczna impreza w grobie | Английский → Польский | поблагодарили 2 раза | Английский → Польский поблагодарили 2 раза | |
| Midlake | Panna młoda | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| David Guetta | Płomienie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Pink | Cokolwiek chcesz | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Skunk Anansie | Przez ciebie | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| The Greatest Showman (OST) | Od teraz | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| David Guetta | Tej jednej dla was | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| The Greatest Showman (OST) | Oto ja | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| The Greatest Showman (OST) | Nigdy nie wystarczy | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| The Greatest Showman (OST) | Lina | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Lady Gaga | Chora fantazja | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Kongos | Ptaszyny to robią | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Kongos | Zabierz mnie z powrotem | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Aeralie Brighton | Niezłamana | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Reamonn | Super-dziewczyna | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Lana Del Rey | Miłość | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Imagine Dragons | Grzmot | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Kansas | Pył na wietrze | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Linkin Park | Pomiń całą resztę | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Halestorm | Włamcie się | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| The Greatest Showman (OST) | Milion marzeń | Английский → Польский | 1 | Английский → Польский | |
| Delain | Elektryczność | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Delain | Pragnę cię | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Factory of Dreams | Ponownie zasnąć | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Chris Tomlin | Jakże wspaniały jest nasz Bóg | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Rag'n'Bone Man | Człowiek | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Rag'n'Bone Man | Skóra | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Amy Lee | Twoimi oczami | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Within Temptation | Wspomnienia | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Whitney Houston | Zawsze będę cię kochać | Английский → Польский | поблагодарили 2 раза | Английский → Польский поблагодарили 2 раза | |
| Evanescence | Wyżej - Niżej | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| UnSun | Poprowadź mnie do nieba | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Christina Perri | Słoik serc | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| The Twilight Saga (OST) | Tysiąc lat | Английский → Польский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 1 раз | Английский → Польский 1 оценка, поблагодарили 1 раз |
| Mia Martina | Przywiązanie | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Mia Martina | Zostań ze mną | Английский → Польский | поблагодарили 1 раз | Английский → Польский поблагодарили 1 раз | |
| Roxette | To musiała być miłość | Английский → Польский | Английский → Польский | ||
| Amy Lee | Z tobą lub bez ciebie | Английский → Польский | Английский → Польский |
Kasia19160
