Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

space_war

Регистрация:
08.06.2019
Роль:
Senior Member
Баллы:
620
Вклад:
33 перевода, поблагодарили 202 раза, выполнено 33 запроса помог(ла) 12 пользователям, записал(а) тексты 120 песен по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 19 комментариев
Языки
Родной
Болгарский
Свободно
Английский
Intermediate
Немецкий
Свяжитесь со мной

33 перевода, опубликованных space_warПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Tangled: The Series (OST)Аз Тръгвам Сама [Crossing The Line] (Bulgarian) (Az Trǎgvam Sama) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Steven Universe: The Movie (OST)Нейните приятели [Other Friends] (Neynite priyateli) Болгарский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Encanto (OST)Не Говорим За Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne Govorim Za Bruno) Болгарский → Английский
поблагодарили 3 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 3 раза
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Bulgarian) (Little Einsteins Theme Song) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Home on the Range (OST)Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo (Bulgarian) (Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
The Lion King 1½ (OST)Да Дълбаем [Diggah Tunnah] (Da Dǎlbaem) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
The Lion King 1½ (OST)Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
The Lion King 1½ (OST)Ще Съм Върха [That's All I Need] (Shte Sǎm Vǎrha) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Steven Universe (OST)За Нея Се Бий [Do It For Her] (Za Neya Se Biy) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Steven Universe (OST)Далечният Бряг [That Distant Shore] (Dalechniyat Bryag) Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Tangled: The Series (OST)Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] (Shtastlivi zavinagi) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Best Ed (OST)Best Ed Opening (Bulgarian) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tangled (OST)Мама чуй ти! (Реприза) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mama chuĭ ti! (Repriza)) Болгарский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Loud House (OST)The Loud House Opening (Bulgarian) Болгарский → Английский1Болгарский → Английский
Frozen (OST)Искаш ли да поиграем? [Do You Want to Build a Snowman?] (Iskaš li da poigraem?) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Aladdin (OST) [2019]Безмълвна [Speechless (Part 1)] (Bezmŭlvna) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mulan (OST)Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You] (M’zhe s boen dukh) Болгарский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 3 раза
Frozen 2 (OST)Ще продължа [The Next Right Thing] (Šte prodǎlža) Болгарский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Robin Hood (OST)The Phony King of England (Bulgarian) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Aladdin (OST) [2019]Безмълвна [Speechless (Part 2)] (Bezmŭlvna) Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Brother Bear (OST)Аз идвам [On My Way] (Az idvam) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Част от нас [Not One of Us] (Chast ot nas) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Спи спокойно ти [My Lullaby] (Spi spokoĭno ti) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Aladdin (OST)Принц Али [Prince Ali] (Prins Ali) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
The Lion King (OST)Тaзи нoщ любoв изгря [Can You Feel the Love Tonight?] (Tazi nosht lyubov izgrya) Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
The Lion King (OST)Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King] (Kak iskam car da sǎm az) Болгарский → Английский
поблагодарили 3 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 3 раза
Coco (OST)Помни ме ти [Remember Me] (Pomni me ti) Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Lazy Town (OST)Готварска книга (Gotvarska kniga) [Cooking by the Book] Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Чудотворците - Ето ги тях! (Bulgarian Opening Song) Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Monster by Mistake (OST)Чудовище по неволя (Čudovište po nevolya) [Monster by Mistake] Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Болгарский → Английский
поблагодарили 2 раза
Pinocchio (OST)Не ме държат конци (Ne me dǎržat konci) [I've Got No Strings] Болгарский → АнглийскийБолгарский → Английский
Brother Bear (OST)Не виждам път [No Way Out] (Ne viždam pǎt) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)Далеч, далеч [We Know the Way (Reprise)] (Daleč, daleč) Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз