SpeLiAm

SpeLiAm аватар
Имя:
Иосиф Хавкин
Регистрация:
23.09.2016
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2857
Вклад:
297 переводов, поблагодарили 1142 раза, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 1988 комментариев
Языки
Родной
Русский
Свободно
Французский
Изучал(а)
Английский, Итальянский
Свяжитесь со мной
Отправить личное сообщение

297 переводов опубликовано SpeLiAmПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Iosif HavkinТрансляция инаугурации (Translyatsiya inauguratsii) Русский → Немецкий14
поблагодарили 1 раз
Русский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Iosif HavkinSagittarius (Sagittarius) Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Iosif HavkinSagittarius (Sagittarius) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Unknown artist (Catalan)Sant Jordi arriba E,P,RКаталанский → Русский
поблагодарили 2 раза
Каталанский → Русский
поблагодарили 2 раза
Iosif HavkinХайку 31. Восход (Khayku 31. Voskhod) Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
SkirletМуза (Muza) Русский → Французский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Vera JahnkeFrühling Немецкий → Русский3
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 4 раза
Georges BrassensÀ mon frère revenant d'Italie M,P,RФранцузский → Русский
поблагодарили 4 раза
Французский → Русский
поблагодарили 4 раза
Emily DickinsonNobody knows this little rose M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Vera JahnkeHerbst 2 Немецкий → Русский4
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Немецкий → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Federico García LorcaColores M,PИспанский → Русский8
поблагодарили 2 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 2 раза
Federico García LorcaCada canción PИспанский → Русский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 4 раза
Vasily GerelloРідна мати моя (Ridna maty moya) E,P,RУкраинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Max RaabeYou’re the Cream in My Coffee M,P,RАнглийский → Русский4
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Sergey YeseninВоздух прозрачный и синий M,P,RРусский → Французский11
поблагодарили 5 раз
Русский → Французский
поблагодарили 5 раз
Victor HugoÉcrit sur la première page d’un Pétrarque M,P,RФранцузский → Русский
поблагодарили 5 раз
Французский → Русский
поблагодарили 5 раз
sandringHaikku. Grizzly Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Walt WhitmanO Captain! My Captain! M,P,RАнглийский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Johann Wolfgang von GoetheDer König in Thule M,P,RНемецкий → Русский21
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Немецкий → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Johann Wolfgang von GoetheDer König in Thule Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Lord ByronFarewell! if even fondest prayer M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Francesco PetrarcaBenedetto sia 'l giorno E,P,RИтальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Francesco PetrarcaBenedetto sia 'l giorno Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Robert Louis StevensonAutumn Fires E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Mexican FolkLa Martiniana E,P,RИспанский → Русский72
поблагодарили 2 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 2 раза
Fabrizio De AndréBallata degli impiccati E,P,RИтальянский → Русский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 3 раза
Fabrizio De AndréBallata degli impiccati Итальянский → РусскийИтальянский → Русский
Robert FrostMowing M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Sergey YeseninШаганэ ты моя, Шаганэ (Shagan·e ty moya, Shagan·e) M,P,RРусский → Французский8
поблагодарили 3 раза
Русский → Французский
поблагодарили 3 раза
Luís Vaz de CamõesOmnia Mutantur M,P,RПортугальский → Русский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Русский
поблагодарили 2 раза
Luís Vaz de CamõesOmnia Mutantur Португальский → Русский
поблагодарили 3 раза
Португальский → Русский
поблагодарили 3 раза
William ShakespeareSonnet 130 E,P,RАнглийский → Русский17
поблагодарили 5 раз
Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Enrico CarusoUna furtiva lagrima M,PИтальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Victor HugoNuits de juin E,P,RФранцузский → Русский
поблагодарили 5 раз
Французский → Русский
поблагодарили 5 раз
William ShakespeareSonnet 111 M,P,RАнглийский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
William ShakespeareSonnet 111 Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Trío XhavizendePachanga Juchiteca E,PИспанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Victor HugoDemain, dès l'aube M,P,RФранцузский → Русский7
поблагодарили 4 раза
Французский → Русский
поблагодарили 4 раза
Victor HugoLes Djinns Французский → РусскийФранцузский → Русский
William WordsworthA slumber did my spirit seal E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Leonid SobinovСтрастью и негою сердце трепещет (Strastʹyu i negoyu serdtse trepeshchet) M,P,RРусский → Французский69
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Русский → Французский
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Robert Louis StevensonShadow March M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Friedrich SchillerAn die Freude E,P,RНемецкий → Русский10
поблагодарили 5 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 5 раз
Friedrich SchillerAn die Freude Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Friedrich SchillerAn die Freude Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
William ShakespeareMacbeth Soliloquy E,PАнглийский → Русский9
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
William ShakespeareMacbeth Soliloquy Английский → РусскийАнглийский → Русский
William ShakespeareMacbeth Soliloquy Английский → РусскийАнглийский → Русский
William ShakespeareMacbeth Soliloquy Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Iosif HavkinХайку 9. Лежачий полицейский (Khayku 9. Lezhachiy politseyskiy) Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Iosif HavkinХайку 8. Полная луна (Khayku 8. Polnaya luna) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ukrainian FolkПлакуча гітара (Plakucha hitara) E,P,RУкраинский → Русский
поблагодарили 4 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 4 раза
Iosif HavkinХайку 7. Вертикаль (Khayku 7. Vertical) M,PРусский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
José AfonsoGrândola, Vila Morena E,P,RПортугальский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Португальский → Русский
поблагодарили 3 раза
Sara TeasdaleAfter Death E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Jadisneige et branches nues PФранцузский → Русский
поблагодарили 3 раза
Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
BlackSea4everYes, I can forgive you M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Emily Dickinson1747 M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily DickinsonOpinion is a flitting thing (1455) E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
William BlakeThe Sick Rose M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
SisselAll Good Things M,P,RАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Henry Wadsworth LongfellowAuf Wiedersehen E,P,RАнглийский → Русский6
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
William BlakeA Poison Tree M,P,RАнглийский → Русский49
поблагодарили 8 раз
Английский → Русский
поблагодарили 8 раз
Charles BaudelaireÀ une dame créole E,P,RФранцузский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Saúl Martínez GarcíaLa mareña E,P,RИспанский, Сапотекский → Русский
поблагодарили 4 раза
Испанский, Сапотекский → Русский
поблагодарили 4 раза
Francesco PetrarcaErano i capei d’oro a l’aura sparsi E,P,RИтальянский (Средневековый) → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский (Средневековый) → Русский
поблагодарили 1 раз
PimpinelaMia dolce amica E,P,RИтальянский → Русский7
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Итальянский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Friedrich SchillerArchimedes und der Schüler E,PНемецкий → Русский12
поблагодарили 6 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 6 раз
Henry Wadsworth LongfellowFragments 10/22 E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Renato CarosoneGuaglione E,P,RНеаполитанский → Русский
поблагодарили 3 раза
Неаполитанский → Русский
поблагодарили 3 раза
Robert FrostThe Secret Sits M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Maurice RollinatLe vent d'été M,P,RФранцузский → Русский16
поблагодарили 4 раза
Французский → Русский
поблагодарили 4 раза
Sara TeasdaleWild Asters M,P,RАнглийский → Русский1
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Robert FrostImmigrants M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
John KeatsWhy Did I Laugh Tonight? E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 5 раз
Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Johann Wolfgang von GoetheMarmotte M,P,RНемецкий, Французский → Русский3
поблагодарили 6 раз
Немецкий, Французский → Русский
поблагодарили 6 раз
Sara TeasdaleMay M,P,RАнглийский → Русский4
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
PinchusCats in the hats Английский → Русский23
поблагодарили 8 раз
Английский → Русский
поблагодарили 8 раз
Edgar Allan PoeThe Raven M,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Edgar Allan PoeThe Raven Английский → РусскийАнглийский → Русский
Friedrich SchillerAn die Freunde E,P,RНемецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Friedrich SchillerAn die Freunde Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Fabrizio De AndréIl bombarolo M,P,RИтальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Francesco PetrarcaAmor mi manda quel dolce pensero M,P,RИтальянский → Русский27
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 3 раза
Robert Louis StevensonThe Moon M,P,RАнглийский → Русский30
поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Emily DickinsonDistance -- is not the Realm of Fox E,P,RАнглийский → Русский9
поблагодарили 9 раз
Английский → Русский
поблагодарили 9 раз
Robert Louis StevensonAn End of Travel Английский → Русский4
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Rosa BalistreriVitti ‘na bedda affacciata ‘a finestra M,PСицилийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Сицилийский → Русский
поблагодарили 1 раз
Rosa BalistreriVitti ‘na bedda affacciata ‘a finestra Сицилийский → ИтальянскийСицилийский → Итальянский
Emily DickinsonBind me - I still can sing - E,P,RАнглийский → Русский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Mad Heads XLСмерека (Smereka) E,P,RУкраинский → Русский
поблагодарили 3 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 3 раза
Robert Louis StevensonMy bed is a boat E,P,RАнглийский → Русский67
поблагодарили 8 раз
Английский → Русский
поблагодарили 8 раз
Roberto MuroloCanto delle lavandaie del Vomero E,PНеаполитанский → РусскийНеаполитанский → Русский
Emily DickinsonA shady friend for torrid days M,P,RАнглийский → Русский62
поблагодарили 13 раз
Английский → Русский
поблагодарили 13 раз
Emily Dickinson1701 To their apartment deep E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Iosif HavkinСоло-марш "Солнце" (Solo-marsh "Solntse") E,P,RРусский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Emily DickinsonAngels, in the early morning E,P,RАнглийский → Русский
поблагодарили 7 раз
Английский → Русский
поблагодарили 7 раз
Friedrich SchillerSpinoza M,P,RНемецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Friedrich SchillerSpinoza Немецкий → Русский2
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Emily DickinsonForbidden fruit a flavor has E,P,RАнглийский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз

Pages