Sr. Sermás
Имя:
Alexandre
Регистрация:
31.10.2016
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
44987
Медали:
Top Contributor 2019Top Transcriptioner 2018
Вклад:
4309 переводов, поблагодарили 17056 раз, выполнено 205 запросов помог(ла) 101 пользователю, записал(а) текст 241 песни по видео, оставил(а) 2910 комментариев
Обо мне
Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)
Языки
Родной
Русский
Изучал(а)
Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Французский
Свяжитесь со мной
4309 переводов опубликовано Sr. SermásПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ulli Martin | Monika | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Ingo Graf | Allein wirst du das Glück nicht finden | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Franz Baumann | Ich war nie mit Lilly allein | Немецкий → Русский | 2 | поблагодарили 3 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Dusty Springfield | Auf dich nur wart' ich immerzu | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Franco Greco | I tuoi baci sono baci | Итальянский → Русский | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Nana Mouskouri | Soleil Soleil | Французский → Русский | поблагодарили 3 раза | Французский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Vera Jahnke | Profond et Éphémère (amour éternel) | Французский → Русский | 2 | поблагодарили 3 раза | Французский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Patricia | Quand on est malheureux | Французский → Русский | поблагодарили 3 раза | Французский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Giovanni Turchetti | La biondina in gondoletta | Итальянский → Русский | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| English Children Songs | Row, Row, Row Your Boat | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| English Children Songs | Days of the Week | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Sandra Reemer | La colegiala | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Rosella Santo | Per amore | Итальянский → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Shel Silverstein | Underface | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Shel Silverstein | Snowball | Английский → Русский | Английский → Русский | |||
| Inge Brück | Peter komm heut Abend zum Hafen | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| English Children Songs | Rain, Rain, Go Away | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Little Gerhard | Jung und verliebt | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| English Children Songs | Jack and Jill | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Neil Sedaka | Estrellita | Итальянский → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Neil Sedaka | Quando sorridi così | Итальянский → Русский | Итальянский → Русский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Болгарский | Английский → Болгарский | |||
| The Blizzards | Ohne Dich | Немецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Немецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Датский | Английский → Датский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Норвежский | Английский → Норвежский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Шведский | Английский → Шведский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Венгерский | Английский → Венгерский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Финский | Английский → Финский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Греческий | Английский → Греческий | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Польский | Английский → Польский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Чешский | Английский → Чешский | |||
| Joey Dee | Bitte, bitte Baby | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | |||
| Hermanas Serrano | Llévame a la luna | Испанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Португальский | Английский → Португальский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Испанский | Английский → Испанский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Итальянский | Английский → Итальянский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Французский | Английский → Французский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Голландский | Английский → Голландский | |||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Немецкий | поблагодарили 2 раза | Английский → Немецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Die Octavios (Walter Dobschinski und sein Orchester) | Little Darling | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Белорусский | поблагодарили 1 раз | Английский → Белорусский поблагодарили 1 раз | ||
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Украинский | 4 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Английский → Украинский 1 оценка, поблагодарили 3 раза | |
| Boney M. | The Calendar Song | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Nana Mouskouri | O sole mio | Неаполитанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Неаполитанский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Gerd Böttcher | Für Gabi tu' ich alles | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Follow The Rays | Английский → Русский | 7 | 1 оценка, поблагодарили 4 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 4 раза | |
| Heidi Bachert | My Boy Lollipop | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Waves | Английский → Русский | 3 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Ww Ww | Barnacles | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Henry David Thoreau | My Life Has Been the Poem | Английский → Русский | 2 | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Ww Ww | A Droplet | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Ww Ww | Forever | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Ww Ww | Humming Along | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Flo Sandon's | Palma de Mallorca | Испанский → Русский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| J. Iron Word | Love Worth | Английский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 3 раза | |
| J. Iron Word | Stronger | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | On Barren Stone | Английский → Русский | 3 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Ww Ww | Rippling Water | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 5 раз | Английский → Русский поблагодарили 5 раз | |
| Neil Sedaka | L'ultima foglia | Итальянский → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ww Ww | Learning How | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Ww Ww | A Quilt | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Ww Ww | Night Drive | Английский → Русский | 5 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Graziella Caly | Cercami | Итальянский → Русский | поблагодарили 3 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ww Ww | Lone Auto | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Kiki Dee | Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Fixation | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Gitta Lind | Blumen für die Dame | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Those Dreams | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ww Ww | Taking Sides | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ww Ww | A Breeze | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Los Iracundos | Cada noche mía | Испанский → Русский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ww Ww | A Candle | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Luciano Virgili | Ramona | Итальянский → Русский | поблагодарили 3 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Czesław Niemen | Una luce mai accesa | Итальянский → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Rose Ausländer | Das Schönste | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Sleep | Английский → Русский | 2 | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Ww Ww | Snowflakes | Английский → Русский | 2 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Alfredo Kraus | Estrellita | Испанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Sabina Laura | Despite It All | Английский → Русский | 3 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза | Английский → Русский 1 оценка, поблагодарили 2 раза | |
| Sabina Laura | Snowflakes | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Sabina Laura | Change Is A Beautiful Thing | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Ww Ww | The Sea Retreats | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Dionne Warwick | Geh' vorbei (Walk On By) | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Golden Light | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Vic Lejon | The Ones Who Feel Like Home | Английский → Русский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | |
| Ww Ww | Living | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ww Ww | Good Folks | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | Life | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Ww Ww | Light | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Ww Ww | In Time | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ww Ww | Every Day | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ww Ww | A Head | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Smight | Peak | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Mimi Hétu | Pardonne-moi | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Vic Lejon | Every Day Changes You | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Vic Lejon | In The Solitude Of The Forest | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Karel Gott | Zeit zu geh'n (Con te partirò) | Немецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Czesław Niemen | Domani | Итальянский → Русский | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Karel Gott | Du bist alles, was ich will | Немецкий → Русский | поблагодарили 4 раза | Немецкий → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Ute Lemper | Ruins of Berlin | Немецкий, Английский, Французский, Польский | поблагодарили 1 раз | Немецкий, Английский, Французский, Польский поблагодарили 1 раз |
OlvidoPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
