Steve Repa

Steve Repa аватар
Регистрация:
16.11.2015
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
6538
Вклад:
611 переводов, 6 transliterations, поблагодарили 834 раза, выполнено 75 запросов, помог(ла) 27 пользователям, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 54 идиомы, оставил(а) 552 комментария
Языки
Родной
Английский
Свободно
Украинский
Изучал(а)
Русский
Свяжитесь со мной

611 переводов опубликовано Steve Repa, транслитерации ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
The Choir of Westminster AbbeyПроведіть мене, О Великий Викупительvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
George StraitЯ перехристив серце моєvideo Английский → Украинский3Английский → Украинский
The Choir of Westminster AbbeyПрисягаю Тобі Мий Крайvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Ukrainian FolkMy Dear Dove, Dear Dovevideo Русский → АнглийскийРусский → Английский
Ukrainian FolkMeadow, By The Meadow Greenvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Svitlana VesnaMy Native Landvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Svitlana VesnaSwans of True Lovevideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Vasily GerelloMy Dear Mothervideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkMy Sons, Beloved Falconsvideo Украинский → Английский1Украинский → Английский
Ukrainian FolkMy Beloved Sons. My Dear Falconsvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Elvis PresleyКохай Же Ніжноvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Melody GardotОй Десь там за Веселкою - Oj des tam za Veselkouvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Eva CassidyОй десь там за Веселкою - Oj des tam za Veselkouvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Israel Kamakawiwo'oleОй десь там за веселкою (Який це чудовий світ)video Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Georg Friedrich HändelАлілуя!video Английский → Украинский1Английский → Украинский
Ukrainian FolkO Sleep My Little Kozakvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Tina KarolOh Walks the Dreamvideo Украинский → Английский3Украинский → Английский
Ukrainian FolkThe cuckoo did fly -2video Украинский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Unknown Artist (Ukrainian)My Gypsy Girl, Flirtatious One,video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkMy Beloved Dear Mother ( The Precious Towel )video Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ukrainian FolkThe Mosquitovideo Украинский → Английский2Украинский → Английский
Ukrainian FolkMy Dearest Grandmothervideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkIn the Carpathian Mountains -2video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkIn The Carpathian Mountainsvideo Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Ukrainian FolkFalling. Falling, Falling is the Snow -2video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkFalling Falling, Falling is the Snow.video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Christian Hymns & SongsНад усіма силамиvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Ukrainian FolkReally, my God, will I Remainvideo Русский → АнглийскийРусский → Английский
Ukrainian FolkQuiet, Quietvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
BozhychiGod's - Red Kalyna (psalm)video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkOh In, The Field Where It Dividesvideo Украинский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Mormon HymnsБоже, вічний Отецьvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Ukrainian FolkThe clamor, clamor, in the the oak forestvideo Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Ukrainian FolkO a Kozak did Drink, got Drunkvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkOh You Dear Moonvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Military Music (Germany)Панзер Пісняvideo Немецкий → Украинский1Немецкий → Украинский
Vince GillЙди високо відпочивай на тій горіvideo Английский → Украинский4
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
ВоляOh, there, behind the ravine.video Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Roy ClarkВчора, коли я був же молодимvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Johnny CashЙду по лініїvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Ricky NelsonTи ж моє сонячне Сяйвоvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Barbra StreisandСпогадиvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Johnny CashTи ж моє сяйво - сонцяvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Jimmie DavisTи ж моє сяйво сонцяvideo Английский → Украинский4Английский → Украинский
Aladdin (OST)Prince Alivideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ukrainian FolkOh, Woe To Me Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkWhat Shall I a Poor Man Do Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vopli VidoplyasovaHey Come In!video Украинский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
RussyaIt Will Be What It Will Bevideo Украинский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
The Prince of Egypt (OST)Through Heaven's Eyesvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Prince of Egypt (OST)Queen's reprisevideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Don McLeanMріїв Kоханецьvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Marty RobbinsЕл-Пасоvideo Английский → Украинский1Английский → Украинский
Ukrainian FolkThe New Yearvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Christmas CarolsOn Sunday, the sun set down early,video Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Prince of Egypt (OST)All I Ever Wantedvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Anna TrincherLivevideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Wunschpunsch (OST)Wunshpunchevideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vassil LyutiyMy friend Kowalvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
PotapThe Best Dayvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
On I OnaDo Enchant Mevideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
On I OnaMy Point - Gvideo Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
DrevoFlew a young Cuckoovideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Ingret KostenkoYou're Not Herevideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
JamalaThe Crowdvideo Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
On I OnaWhere We Arevideo Украинский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Anastasia PrykhodkoMothervideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
John DenverМені Cумнovideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
American FolkКрай мій Про Тебе Це Єvideo Английский → Украинский5
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Judy GarlandОй десь там понад Веселкою, - oj Des tom ponad Veselkouvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Christian Hymns & SongsВічний Отець Могутний Спастиvideo Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
German FolkБув у мене колись Приятельvideo Немецкий → УкраинскийНемецкий → Украинский
Christian Hymns & SongsНаскільки Ти Є Величний video Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Julio IglesiasГолубvideo Испанский → УкраинскийИспанский → Украинский
Emeli SandéПеребувай зі Мноюvideo Английский → Украинский1Английский → Украинский
Jeanette MacDonaldБлижче, мій Бог, Тебеvideo Английский → Украинский1Английский → Украинский
Ukrainian FolkHutsulko Belovedvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkI Ride into The Village on a Grey Horsevideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkDon't Drink The Horse's Watervideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkI Sit Beside The Windowvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkShoot!video Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
Ukrainian FolkThis is Not Your Warvideo Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Three DegreesКоли Я Побачу Знову Тебе ?video Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Céline DionВперше Я Побачив Обличча Твоє video Английский → Украинский6Английский → Украинский
John DenverЛишаючи Реактивним Літакомvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Peter, Paul and MaryЛишаючи Реактивним Літакомvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The Mamas and The PapasПонеділок, Понеділок,video Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The Mamas and The PapasМрій Маленьку Мрію Про Менеvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The Mamas and The PapasКаліфорнії Дрімання)video Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The HolliesВін Не Важкий ... Він Мій Братvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The HolliesЗупинка, Автобуснаvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The TokensВона Спустила Своє Волоссяvideo Английский → Украинский1Английский → Украинский
The TokensСьогодні Вечером Я Закохавсяvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
BazhanaI will Bevideo Украинский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Украинский → Английский
поблагодарили 2 раза
Flo RidaТі Дикіvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Bette MidlerTa Рожаvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
The TokensЛев Спить Ну в Цу Нічvideo Английский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Elvis PresleyЧому я Господи?video Английский → Украинский2Английский → Украинский
Ukrainian FolkHey, by The Steppes video Украинский → Английский2Украинский → Английский
Ukrainian FolkThe Snowsvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский

Pages