SVT_freak

SVT_freak аватар
Имя
Paulina
Регистрация
11.01.2016
Роль
Пользователь
Баллы
323
Вклад
31 перевод, поблагодарили 109 раз, выполнен 1 запрос, помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 8 комментариев
Обо мне

Я не умею переводить¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский, Русский
Изучал(а)
Корейский, Немецкий, Шведский (диалекты), Японский
Свяжитесь со мной

31 перевод, опубликованный SVT_freakПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
German FolkМне ночью сон приснилсяvideo Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
DADAROMAWarui kusurivideo Японский → ТранслитерацияЯпонский → Транслитерация
2NE1Прощайvideo Английский, Корейский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский, Корейский → Русский
поблагодарили 2 раза
JonghyunНа один лишь на деньvideo Корейский → Русский
поблагодарили 1 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 1 раз
MuseСлучайноvideo Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
JonghyunПогружение Корейский → Русский
поблагодарили 3 раза
Корейский → Русский
поблагодарили 3 раза
JonghyunПрозрачные цветыvideo Корейский → Русский
поблагодарили 12 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 12 раз
Lee HiBreathe (Japanese Ver.) Японский → ТранслитерацияЯпонский → Транслитерация
NirvanaЧто-то на путиvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
David BowieЕсть ль на Марсе жизнь?video Английский → РусскийАнглийский → Русский
JonghyunОдинокиеvideo Корейский → Русский
поблагодарили 8 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 8 раз
JonghyunВ лифтеvideo Корейский → Русский
поблагодарили 16 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 16 раз
JonghyunОставь меня Корейский → Русский
поблагодарили 20 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 20 раз
TaeminПламя любвиvideo Японский → Русский
поблагодарили 6 раз
Японский → Русский
поблагодарили 6 раз
SMTOWNГраниvideo Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
SMTOWNДождьvideo Корейский → Русский
поблагодарили 1 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 1 раз
The CranberriesЗомбиvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
Suzanne VegaЛукаvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
The CranberriesЖивотный инстиктvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
Lee HiВздохvideo Корейский → Русский4
поблагодарили 20 раз
Корейский → Русский
поблагодарили 20 раз
NirvanaО Девушкеvideo Английский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
DISREIGNНовый мир Японский → РусскийЯпонский → Русский
BTS (Bangtan Boys)Fire (火)video Английский, Корейский → Японский
поблагодарили 2 раза
Английский, Корейский → Японский
поблагодарили 2 раза
YohioКогда Рождество подходит к концуvideo Шведский → РусскийШведский → Русский
DISREIGNЗасохший лотосvideo Японский → Русский1
поблагодарили 4 раза
Японский → Русский
поблагодарили 4 раза
YohioДо скончанья временvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
YohioБез крыльев ~Обещание, данное небу~ Японский → Русский
поблагодарили 2 раза
Японский → Русский
поблагодарили 2 раза
YohioПЕРЕВОРОТvideo Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
YohioInvidia Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
SeremedyВЫХОДА НЕТvideo Английский → РусскийАнглийский → Русский
YohioМой кровожадный порыв Английский → Русский2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза