kalina_989

kalina_989 аватар
Регистрация
24.04.2017
Роль
Супер пользователь
Баллы
29358
Медали
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Вклад
2821 перевод, поблагодарили 2294 раза, выполнено 468 запросов, помог(ла) 71 пользователю, записал(а) тексты 67 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 224 идиомы, оставил(а) 336 комментариев

"I am simple like quantum physics"

Языки
Родной
Болгарский
Свободно
Болгарский
Изучал(а)
Английский, Греческий, Латинский, Русский, Сербский
Свяжитесь со мной

2821 перевод, опубликованный kalina_989ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Thanos Petrelis Какво точно? Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Athina PolitiДа Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Athina PolitiОбещай ми Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Evaggelia TatsiouПотиснати емоции Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Nikos MakropoulosСъбирам си нещата и си тръгвам Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosКазахме си всичко Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosФойерверки Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosРай мой Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Nikos MakropoulosЪгъл на самотата и болката Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosУдряй, удряй Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosОстави Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Nikos MakropoulosБезотговорна си Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Stamatis GonidisТи още си рана Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Stamatis GonidisКилим ще стана Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Stamatis GonidisРокери Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
KalomoiraАз ще липсвам Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasОтрязана роза Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasОбичам те Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasКакво ми се случи Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasЩе стават чудеса Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasЯбълката на раздора Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasВземи да имаш Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasКогато мислиш за мен Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasВ очите ти Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasКъм теб Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasОпасни часове Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Giannis MpekasЗагубен съм Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giannis MpekasОтиваме на море Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Valenthia DigeniАко можех да върна времето назад Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Manos KoukosСкитник Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Stamatis GonidisИмаш проблеми Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Stamatis GonidisОще си тук Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Fani DrakopoulouЗадръж ме Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Fani DrakopoulouПослушах какво "трябва" да направя Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Amadeus BandЉубав и хемија Сербский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Сербский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Aris PetrakisСледвам те Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Sofia ZafeiriДвоен стандарт Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Ekeinos & EkeinosСтани любов Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Sakis RouvasДобро утро Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
ProdromosКогато излезеш Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Valentinos ValeasГрях Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Nikos MertzanosСпри за малко Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Alexia MichailНе си се обаждал Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
DemyЛятна вълна Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Stella SamaraЗлатото на живота ми Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Konstantinos ArgirosПиян Греческий → Болгарский1
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Christos DantisKariola se miso Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
3KISSБъди лято Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Giannis GerontasПравиш се, че не ме познаваш Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Aggelos DionisiouНито един миг Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Thanos & Alexandros PaiterisКатерина Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Gogo RomaiouПсихологическите ми проблеми Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Manos TakosВидях една звезда Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Kostas AgerisМазохист съм Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Konstantinos RallisБоже мой, обичам те Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Giorgos MazonakisКаква е причината? Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Dimitris ChristodoulakisКак да не те обичам Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Giorgos TsalikisОбрат Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
SalinaСърце като море Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Elli KokkinouВсичко беше грешка Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Giorgos GianniasПриготви се Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Christina MaragoziПроигравам всичко Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
ValantisДостатъчно е Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Giorgos KaradimosСлънчева светлина Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Elpida AdamidouС право Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Loukas YiorkasПреструваш се Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Dimitris KaradimosЗа тези очи Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
DeevibesСреща по тялото Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Rallia ChristidouТова е важното Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Giorgos VelissarisМъчение Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Petros KotanidisИ да съм те обичал Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Kelly KelekidouВ Солун Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Vasilis KarrasВреме е да се променя Греческий → БолгарскийГреческий → Болгарский
Rafail MoraitisДве минути Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Christos CholidisПросто казвам Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Xristos AntoniadisДори и със 100 Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Giorgos LazarakisПървата ти целувка Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Fani PapatheohariВиновен си Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Tasos VermisТи сложи край на това Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Alekos ZazopoulosСбогуваше се с мен Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Christos SevastosВърти се в кръг Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Eirini PapadopoulouОцелявам Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Ioulia KalimaniПожари Греческий → Болгарский1
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Aris VantarakisВзе всичко Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Kostas MartakisОбади ми се Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Alexandros TsaprazisВътрешната чужда земя Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Giannis VorgiasСтарата ми рана Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Sotis VolanisОт време на време съжалявам Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Aggelos LepourisДа ме сънуваш Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
NikiforosКато скитник Греческий → Болгарский
поблагодарили 4 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 4 раза
Saša MatićКой си ти? Сербский → Болгарский2
поблагодарили 4 раза
Сербский → Болгарский
поблагодарили 4 раза
Makis DimakisТи си любов Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Zafiris MelasАко си сън Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Stelios LegakisТрудно е Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Giorgos DaskoulidisПризнавам си Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Manos KokolakisНе можеш да ме хванеш Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Romanos KolytosПречупих се Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
DayanaIt broke into pieces Болгарский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
Nikos XalvatzisНай-големите ми грешки Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Giorgos Mazonakis"Обичам" означава Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Болгарский
поблагодарили 2 раза

Pages