Török Balázs

Török Balázs аватар
Регистрация:
16.10.2017
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1488
Вклад:
140 переводов, 4 транслитераций, поблагодарили 133 раза, выполнено 20 запросов, помог(ла) 10 пользователям, оставил(а) 18 комментариев
Языки
Родной
Венгерский
Изучал(а)
Английский, Боснийский, Хорватский, Немецкий, Русский, Сербский, Польский
Свяжитесь со мной

140 переводов опубликовано Török Balázs, 4 transliterations posted by Török BalázsПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Radio TapokFeel Invincible (orosz változat)video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
Radio TapokLinkin Park - Mit tettem (orosz változat)video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
Radio TapokLinkin Park - Numb (Radio Tapok cover)video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
Radio TapokA végénvideo Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
Radio TapokVárok (Rammstein - Ich will orosz változat)video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
HeidevolkYngwaz fiaivideo Голландский → ВенгерскийГолландский → Венгерский
Radio TapokNap (orosz változat)video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
KlinacEsővideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
MegaherzÖrökkévideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
King Arthur: Legend of the Sword (OST)The Politics & The Lifevideo Валлийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Валлийский → Английский
поблагодарили 1 раз
KartkyAnnyira szeretlekvideo Польский → ВенгерскийПольский → Венгерский
KartkyAmnesia Hazevideo Польский → ВенгерскийПольский → Венгерский
Jala BratTestvérek vérbenvideo Сербский, Боснийский → ВенгерскийСербский, Боснийский → Венгерский
KartkyYrden Польский → ВенгерскийПольский → Венгерский
KartkyVolt, ahogy voltvideo Польский → ВенгерскийПольский → Венгерский
Nikola EmelinRusz*video Русский → ВенгерскийРусский → Венгерский
Riblja čorbaDédapavideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaRock'n'roll a házi tanácsnakvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaHa te nem lennélvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaMegölik a Rock'n'roll-tvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaGnjilanevideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaKét dinár, elvtársvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Riblja čorbaAl Kaponevideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
LindemannKi tudja márvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
LindemannElső helyezettvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
LindemannNő és férfivideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 4 раза
MC YankooÉljenvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
LindemannTisztavideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
KlijentKépek Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
KlijentСлике Сербский → ТранслитерацияСербский → Транслитерация
Lexington BandNincs esély Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
LindemannAludj elvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
LindemannNem tudomvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 7 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 7 раз
Riblja čorbaDeda (Mi živimo na srpskoj zemlji)video Сербский → ТранслитерацияСербский → Транслитерация
Nikola EmelinRusvideo Русский → СербскийРусский → Сербский
LindemannKelj felvideo Немецкий → Венгерский1
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Немецкий → Венгерский
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Jala BratБраћа по крвиvideo Сербский, Боснийский → ТранслитерацияСербский, Боснийский → Транслитерация
THCFDu fährst nach Kanadavideo Сербский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Сербский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Amra HalebićMegállj hajnalvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
CobyLukasvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
THCFJátssz s nyerjvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
THCFMész Kanadábavideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Linkin ParkA vonalon keresztülvideo Английский → ВенгерскийАнглийский → Венгерский
Kristina KoshelevaKéptelen vagyokvideo Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Русский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
THCFBolondvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
CobyNyár vanvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
THCFMegállj, hajnalvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Anastasija RažnatovićSebvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
CvijaHalott embervideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Riblja čorbaEgyedül harcolokvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Oomph!Keress engem, találj megvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Riblja čorbaAmikor fiatal voltamvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
BetontodBoxolóvideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
UnheiligAmilyen voltálvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Riblja čorbaNincs itt Isten, se igazságvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Jala BratFiatal s bolondvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
Jala BratBMW a hóbanvideo Боснийский, Сербский → ВенгерскийБоснийский, Сербский → Венгерский
THCFA legerősebb csapatvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
SEREBRONem kell fájniavideo Русский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Русский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Dado PolumentaDominánsvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
SeverinaHürremvideo Хорватский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Хорватский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
EisbrecherJobbvideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
Die Toten HosenEgy jó nap a repüléshezvideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
MC YankooNe hívjvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
EngstRakétákkal verebekrevideo Немецкий → Венгерский1Немецкий → Венгерский
CobySárgyöngyökvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Anastasija RažnatovićTökéletes párvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
CvijaПробисвет Сербский → ТранслитерацияСербский → Транслитерация
RastaEufóriavideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
SeverinaMinden, 'mit akarokvideo Хорватский → ВенгерскийХорватский → Венгерский
RastaMama (Anya)video Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Tropico BandParanoiavideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
SeverinaMéregvideo Боснийский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Riblja čorbaNézem őt, ahogy alszikvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
CvijaKöszönöm Istenemvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Nevena BožovićKoronavideo Английский, Сербский → ВенгерскийАнглийский, Сербский → Венгерский
RammsteinОно, што ја волимvideo Немецкий → СербскийНемецкий → Сербский
RammsteinŠto ja volimvideo Немецкий → Боснийский1Немецкий → Боснийский
RammsteinŠto ja volimvideo Немецкий → Хорватский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Хорватский
поблагодарили 1 раз
RammsteinStranacvideo Немецкий → Хорватский1
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Хорватский
поблагодарили 2 раза
RammsteinСтранацvideo Немецкий → Сербский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Сербский
поблагодарили 2 раза
RammsteinHallomannvideo Немецкий → Венгерский1
поблагодарили 13 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 13 раз
RammsteinTetoválásvideo Немецкий → Венгерский3
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 3 раза
CvijaFekete bárány*video Сербский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Венгерский
поблагодарили 2 раза
CvijaMegöltélvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
CvijaHősökvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
CvijaInstavideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Halid BešlićLégy, légy örökké szerencsésvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
Halid BešlićElső csókvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
Oomph!TRRR - FCKN - HTLR Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
MC YankooSebhelyvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
RammsteinMutasd magadvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 13 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 13 раз
RammsteinAmit szeretekvideo Немецкий → Венгерский
поблагодарили 11 раз
Немецкий → Венгерский
поблагодарили 11 раз
MC YankooFrankfurt Bécsvideo Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Венгерский
поблагодарили 1 раз
Lexington BandHozzvideo Боснийский → ВенгерскийБоснийский → Венгерский
Lexington BandKeress megvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский
Die Toten HosenRohanj elvideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
Die Toten HosenA köztársaság ballasztjavideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
EisbrecherAlkoholvideo Немецкий → ВенгерскийНемецкий → Венгерский
Riblja čorba100 év magányvideo Сербский → ВенгерскийСербский → Венгерский

Pages