Русский
Tatjana_0809
Регистрация
02.12.2013
Роль
Супер пользователь
Баллы
7676
Вклад
744 перевода, поблагодарили 2167 раз, выполнено 118 запросов, помог(ла) 33 пользователям, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 7 комментариев
Языки
Родной
Сербский
Свободно
Английский, Испанский
Свяжитесь со мной
744 перевода, опубликованных Tatjana_0809ПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Gloria Trevi | Setićeš me se | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Antonio José | Gde ides? | Испанский, Португальский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский, Португальский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Natti Natasha | Za losu mene | Испанский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Alejandro Fernández | Ako bi ti znala | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Cristian Castro | Ja sam želeo | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Ozuna | Želim više | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Edith Márquez | Ali sam otisla | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Edith Márquez | Skini me | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Edith Márquez | Pepeo | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Edith Márquez | Sa tobom ne | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Edith Márquez | Nedostaje mi do smrti | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Edith Márquez | Ti si me prisilio | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Edith Márquez | U jednoj od tih | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Natti Natasha | Žalim tvoj gubitak | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Edith Márquez | U tajnosti | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Edith Márquez | Potpuno blindirana | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Edith Márquez | Cak iako to bude u drugom zivotu | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Wisin & Yandel | Zavijanje | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Maluma | Opasna zena | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Maluma | Opsesija | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Greeicy Rendón | Ne gresi | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Greeicy Rendón | Nazdravimo | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Greeicy Rendón | Ljubavnici | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Alejandro Sanz | Daj mi tvoju ljubav | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Alejandro Sanz | Pusti da te ljubi | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Natti Natasha | Svidja mi se | Испанский → Сербский | 1 | поблагодарили 4 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 4 раза |
| Thalía | Zbog ljubavi prema umetnosti | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Alejandro Sanz | Nemam ništa | Испанский → Сербский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 4 раза | |
| Thalía | Aj ljubavi | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Viking | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Thalía | Hajde idemo | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Thalía | Tamo | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Eros Ramazzotti | Postoji život | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Thalía | Kakva ironija | Испанский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Maluma | Veruj mi | Испанский → Сербский | 1 | поблагодарили 7 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 7 раз |
| Leona Lewis | Farovi | Английский → Сербский | 1 | поблагодарили 4 раза | Английский → Сербский поблагодарили 4 раза |
| Antonio José | Samo mi reci | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| David Bisbal | Oprostaj | Испанский → Сербский | поблагодарили 8 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 8 раз | |
| Thalía | Sporo | Испанский → Сербский | поблагодарили 7 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 7 раз | |
| Carlos Rivera | Месец на небу | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Carlos Rivera | Волим те данас | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Carlos Rivera | Прати ме | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Carlos Rivera | Било би лакше | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Yuridia | Погрешио си | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Carlos Rivera | Vraticu se | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Carlos Rivera | Cekao sam te | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Carlos Rivera | Volim svoje ludilo | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Carlos Rivera | Благословен твој живот | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Yuridia | Пријатељи молим те не | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Gloria Trevi | Oplakujes me | Английский, Испанский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Английский, Испанский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Malú | Неупозорена | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Malú | Све тајне | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Malú | Слушај | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Malú | Певаћу | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Malú | Далеко од тебе | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Malú | Тело уз тело | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Malú | Непријатељска љубав | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Malú | Rasipa se sreca | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Niña Pastori | Soba | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Carlos Rivera | Vrati mi moje srce | Испанский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Ana Guerra | Lek | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Niña Pastori | Slomljeno srce | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Karol G | Zelja za tobom | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Karol G | Ukusni poljupci | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Diana Amarilla | Volim te u tišini | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Maxi Espíndola | Svaki dan koji prolazi | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Antonio Orozco | Kažu | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Ha*Ash | Dok se ne vratis | Испанский → Сербский | поблагодарили 8 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 8 раз | |
| Silvestre Dangond | Pravda | Испанский → Сербский | поблагодарили 6 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 6 раз | |
| Malú | Kontradikcija | Испанский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Luis Fonsi | Reci mi kako? | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Luis Fonsi | Srce u koferu | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Luis Fonsi | Kako ponovo da imam tvoje srce | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Luis Fonsi | Naucio sam | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Natti Natasha | Ko zna? | Испанский → Сербский | поблагодарили 9 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 9 раз | |
| Luis Fonsi | Anonimni | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Luis Fonsi | Zabranjena ljubav | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Luis Fonsi | Na jednom koraku sam da te imam | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Luis Fonsi | Tajna ljubav | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Luis Fonsi | Ako bi zelela | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Pitbull | Ljubavi | Английский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Английский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| Christina Aguilera | Mazohista | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Christina Aguilera | Marija | Английский → Сербский | Английский → Сербский | ||
| Christina Aguilera | Sanjalica | Английский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Английский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Christina Aguilera | Osim ako nije sa tobom | Английский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Английский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Christina Aguilera | Zasluziti | Английский → Сербский | поблагодарили 3 раза | Английский → Сербский поблагодарили 3 раза | |
| The Carters | Poblesaviti | Английский → Сербский | поблагодарили 14 раз | Английский → Сербский поблагодарили 14 раз | |
| Gloria Trevi | Nek me boli | Испанский → Сербский | поблагодарили 2 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 2 раза | |
| Shakira | Tajno | Испанский → Сербский | 2 | поблагодарили 34 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 34 раза |
| Carlos Rivera | Vrisak rata | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Thalía | Ne secam se | Испанский → Сербский | поблагодарили 20 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 20 раз | |
| Blas Cantó | Ja nisam on | Испанский → Сербский | поблагодарили 4 раза | Испанский → Сербский поблагодарили 4 раза | |
| Pastora Soler | Svet u mojim rukama | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз | |
| Christina Aguilera | Pad u nizu | Английский → Сербский | поблагодарили 13 раз | Английский → Сербский поблагодарили 13 раз | |
| Jennifer Lopez | Novac | Английский → Сербский | 1 | поблагодарили 9 раз | Английский → Сербский поблагодарили 9 раз |
| Christina Aguilera | Ubrzaj se | Английский → Сербский | поблагодарили 4 раза | Английский → Сербский поблагодарили 4 раза | |
| Antonio José | Trazio sam te | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Antonio José | Ovo se nece zavrsiti | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Antonio José | Reci mi da me cekas | Испанский → Сербский | Испанский → Сербский | ||
| Antonio José | Jedan milimetar od tebe | Испанский → Сербский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Сербский поблагодарили 1 раз |
raxykpd92Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- следующая ›
- последняя »
