Thomas222

Thomas222 аватар
Имя:
Thomas
Регистрация:
06.10.2016
Роль:
Модератор
Баллы:
15758
Вклад:
1268 переводов, 951 transliteration, поблагодарили 3937 раз, выполнено 1245 запросов, помог(ла) 259 пользователям, записал(а) тексты 349 песен по видео, добавил(а) 20 идиом, объяснил(а) 30 идиом, оставил(а) 824 комментария

Certified Translator in the making.

Обо мне

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

I put a lot of thought into my translations, and I take my time making them.
I try to translate as accurate and as close to the source as possible since it cannot be word for word.
As a learner, I like trying new things, so I'll be experimenting a lot in my translations (both English and Hebrew); Like using fancy words or idioms that I've never used before, or change my style of writing when it feels right. My style is mostly poetic, but I also love using vulgarity when it's appropriate.

*If you wish to learn Hebrew, I suggest using this website. It starts from the very basic and includes audio takes. And you can always consult me if you want to. Good luck!

Языки
Родной
Иврит
Свободно
Английский
Свяжитесь со мной

1268 переводов опубликовано Thomas222, 951 transliteration posted by Thomas222ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Amir ve BenLoopvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Eurythmics(מזה עשויים) חלומות מתוקיםvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Eurythmicsהנה שוב בא הגשםvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
The Swell Seasonאם אתה רוצה אותיvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Elvis Presleyלא יכול שלא להתאהבvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
TeapacksWho's the Provincial One?video Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
PoetryWhilst Thou Hast Been in the Valley of the Shadow of Death Иврит → АнглийскийИврит → Английский
The Killersסתם עוד בחורהvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Natan GoshenCome Back To Mevideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Yam RefaeliWon't Get Out Of My Headvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Dennis Lloydלכי תזדייניvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Charli XCXבניםvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
PoetryO Master of the Universe Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
TeapacksMi HaProvintsial?video Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
PoetryOne Time I Have Seen a Gypsy Girl Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Eden Ben ZakenBonsoirvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Eden Ben ZakenBonsoirvideo Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
PoetryAnd No Longer Am I Wandering the Markets Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
PoetryI Am Struck by the Whip of Loneliness Иврит → АнглийскийИврит → Английский
PoetryTo the Coachman Иврит → АнглийскийИврит → Английский
PoetryDamned Shall Be the Day of My Birth Иврит → АнглийскийИврит → Английский
PoetryHave Mercy, O Lord Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
PoetryIf Only I Could Cause Thee Suffering Иврит → АнглийскийИврит → Английский
PoetryI Look Upon the World Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Kodalineכל מה שאני רוצהvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Nasreen QadriYesh Li Otchavideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Noah Cyrusלהישאר ביחדvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Christina Perriזרועותיךvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Yarkon Bridge TrioA Lovely Hindvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Harel SkaatEveryone's The Samevideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Harel SkaatKulam Oto Davarvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
The Pixiesהייvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Shorty (Israeli Rapper)Be My Fantasyvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Shorty (Israeli Rapper)Training the Termagantvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Five for Fightingסופר-מןvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Robin Hood (OST)Oo-de-Lallyvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Dudu TassaAni Ratsvideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Phantasmagoria (United States)על כתפיי את העולם אשא Английский, Сапотекский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский, Сапотекский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Dudu TassaHalaila Lovideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Miri MesikaLife of Minevideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Avraham TalTsipiyotvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Avraham TalExpectationsvideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Izhar AshdotMy Hiroshimavideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Adi CohenRuachvideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Daniel BarzilayUntil You End Upvideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Omer AdamTerachmi Alaivideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Omer AdamHave Mercy on Mevideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Bruno Marsרימוןvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Omer AdamYa’asu Lanu Kavodvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 5 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 5 раз
Nitan Ben AriThat Simple Manvideo Иврит → Английский2
поблагодарили 3 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
Eric BermanAn Amazing Kidvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Reamonnגיבורת-עלvideo Английский → Иврит
поблагодарили 2 раза
Английский → Иврит
поблагодарили 2 раза
William Shakespeareסונטה 130video P, RАнглийский → ИвритАнглийский → Иврит
Poetryבלתי נשכחvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Juice Wrldחלומות צלוליםvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Noa KirelPouchvideo Иврит → Английский
поблагодарили 12 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 12 раз
Nasreen QadriCrazy Over Himvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Lord Huronהלילה שבו הכרנוvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Noa KirelPouchvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 5 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 5 раз
Nasreen QadriAffa Alavvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
MashinaBekivun Achervideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
MashinaIn a Different Directionvideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)A Melody of Darknessvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Sarit HadadI Still Remembervideo Иврит → Английский1
поблагодарили 4 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 4 раза
Shlomo ArtziMoonvideo Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
Loren PeledWalk Away From Youvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Asaf GorenKoomvideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Eliad NahumJourneyvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Eve and LearImperiavideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Keren PelesMi Ani?video Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Moshe PeretzLet's Make Peacevideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Moshe PeretzBoi Na'asse Shalomvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Moshe PeretzThe Only One Who Lovesvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Moshe PeretzHayachid Kan She'ohevvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Yoav ItzhakCast Me Not Off in the Time of Old Agevideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Moran MazorOnly Youvideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Yehoram GaonHe Did Not Know Her Namevideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Ruhama RazSnow Upon My Townvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Moshiko MorIssuesvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Eyal GolanPicking Up Another Longingvideo Иврит → Английский1
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Amir DadonLet's Talk Between Usvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Amir DadonBoi Nedaber Beineinuvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Amir DadonBenadamvideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Eyal GolanOsef Od Ga'aguavideo Иврит → Транслитерация1
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Chuck Berryאי אפשר לדעתvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Miri MesikaZocheret Et Hayamvideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Brian Head Welchתמרודvideo Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
The Turtlesשמחים ביחדvideo Английский → ИвритАнглийский → Иврит
Noy FadlonThere's No End to Youvideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Noy FadlonEin Lach Sofvideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Maya BouskilaHishtagativideo Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Maya BouskilaI've Lost My Mindvideo Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Иврит → Английский
поблагодарили 1 раз
Eden Ben ZakenStand Out from the Viewvideo Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 2 раза
Stephanie Poetriאני אוהבת אותך פי 3000video Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
Английский → Иврит
поблагодарили 1 раз
PoetryExclusion of Women Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Eviatar BanaiFathervideo Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Eviatar BanaiAbavideo Иврит → ТранслитерацияИврит → Транслитерация
Eden Ben ZakenShoneh Mehanofvideo Иврит → Транслитерация1
поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Jack Savorettiמה עוד אוכל לעשות?video Английский → Иврит
поблагодарили 3 раза
Английский → Иврит
поблагодарили 3 раза
Chava AlbersteinChessvideo Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза
Иврит → Английский
поблагодарили 3 раза

Pages