Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

topraka

Имя:
Ahmet Toprak
Регистрация:
15.12.2014
Роль:
Пользователь
Баллы:
145
Вклад:
14 переводов, поблагодарили 19 раз, оставил(а) 13 комментариев
Свой сайт:
Увлечения

Many! Music, current affairs, sciences, engineering, gardening, etc.

Обо мне

I have two programs in the San Francisco Bay Area in the US:

  • The Orient Express on radio KKUP FM 91.5
  • The Turkish Cultural Program on KXSF FM 102.5

I translate the lyrics of songs I play on the air for our English-speaking audience. I decided to put these translations here for public use.

If you would like to listen to us from our archives, go to

archive.org

Языки
Родной
Английский, Турецкий
Изучал(а)
Азербайджанский, Крымско-Татарский, Немецкий, Шведский, Татарский, Тувинский, Уйгурский, Узбекский
Свяжитесь со мной

14 переводов опубликовано toprakaПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Ahmet ÖzhanAkşamın Olduğu Yerde Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Zara (Turkey)Burası Adıyaman Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Cem YıldızBütün Dünya Senin Olsun Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Fazıl SayUsulcana Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Selda BağcanDenizlerin Dalgasıyım Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Zara (Turkey)Kalenin dibinde bir taş olaydım Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Ayşegül CoşkunAr Gelir Osman Aga Турецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Dolunay ObrukKadının şarkısı Турецкий → Английский1Турецкий → Английский
NevKimseye etmem şikayet Турецкий → Английский
поблагодарили 4 раза
Турецкий → Английский
поблагодарили 4 раза
AtiyeBatum Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Grup DestanCilveloy Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Hayko CepkinNeydi Günahım Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Hayko CepkinNem Kaldı Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KargoYıldızların Altında Турецкий → Английский2
поблагодарили 8 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 8 раз