Torpedo23

Torpedo23 аватар
Регистрация:
10.05.2014
Роль:
Senior Member
Баллы:
537
Вклад:
11 переводов, поблагодарили 108 раз, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям, записал(а) тексты 40 песен по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 445 комментариев, добавил(а) 118 аннотаций
Языки
Родной
Французский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Английский, Французский (Среднефранцузский), Итальянский, Португальский, Русский
Свяжитесь со мной

11 переводов опубликовано Torpedo23ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Kedr LivanskiyКиска (Kiska) Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Madeline (OST)Hollywood, nous voilà ! [To Hollywood we flew] Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Frank CottyMacaréna SФранцузский → Испанский5
поблагодарили 1 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Gérard DepardieuJava valse Французский → Английский6
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
JJ Lin無濾鏡 (No Filter) (wú lǜ jìng ) Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Keen’VTahiti Французский → Английский
поблагодарили 5 раз
Французский → Английский
поблагодарили 5 раз
MZLune de fiel CФранцузский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
MZFonceder CФранцузский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Katrīna BindereMoment and Tomorrow Английский → Французский3
поблагодарили 3 раза
Английский → Французский
поблагодарили 3 раза