undr

undr аватар
Регистрация:
10.02.2020
Роль:
Пользователь
Баллы:
169
Вклад:
15 переводов, поблагодарили 7 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 3 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 4 комментария
Языки
Родной
Итальянский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Французский, Испанский
Свяжитесь со мной

15 переводов опубликовано undrПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Guido GozzanoWintry Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Brunori SasIn my opinion Итальянский → Английский
thanked 1 time
Итальянский → Английский
thanked 1 time
Jorge Luis BorgesRonda Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Jorge Eduardo EielsonMystery Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Jorge Luis BorgesHappiness Испанский → Английский
thanked 1 time
Испанский → Английский
thanked 1 time
Pinguini Tattici NucleariStationery Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Pinguini Tattici NucleariSleep and Theft Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Brunori SasThe truth Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
MurubutuSirocco Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Fabrizio De AndréEighteen hundreds Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Fabrizio De AndréBallad of the hanged Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Giovanni PascoliThe lightning Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Eugenio MontaleBring me the sunflower so that I transplant it Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Giuseppe UngarettiThe buried harbour Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Idol Angel Welcome Yoko (OST)We'll Become Famous (Idol Angel Yokoso Yoko) Итальянский → Английский
thanked 1 time
Итальянский → Английский
thanked 1 time