VALENTIN CHIPRIANOV

VALENTIN CHIPRIANOV аватар
Имя:
Chiprianov Valentin Cristian
Регистрация:
22.01.2015
Роль:
Senior Member
Баллы:
580
Вклад:
57 переводов, поблагодарили 40 раз, оставил(а) 4 комментария
Языки
Родной
Румынский
Свяжитесь со мной

57 переводов опубликовано VALENTIN CHIPRIANOV, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Yevgeny YevtushenkoBaby Yarvideo Русский → РумынскийРусский → Румынский
Vladimir VysotskyL’adieu aux montagnesvideo Русский → ФранцузскийРусский → Французский
Vladimir VysotskyRămas bun de la munţivideo Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Русский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Nick Cave and the Bad SeedsSfârșitul nu-i aicivideo Английский → Румынский
поблагодарили 6 раз
Английский → Румынский
поблагодарили 6 раз
Vladimir VysotskyEu nu iubescvideo Русский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Русский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Charles BaudelaireSpleenvideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Charles BaudelaireSpleenvideo Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Французский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Charles BaudelairePisicilevideo Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Французский → Румынский
поблагодарили 2 раза
Charles BaudelairePisicilevideo Французский → РумынскийФранцузский → Румынский
Rudyard KiplingDacă...video Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Английский → Румынский
поблагодарили 3 раза
Rudyard KiplingDacă...video Английский → РумынскийАнглийский → Румынский
Pablo NerudaPoemul 20video Испанский → Румынский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Румынский
поблагодарили 1 раз