Русский
vevvev
Имя
Евгений
Регистрация
14.12.2018
Роль
Супер пользователь
Баллы
1920
Вклад
177 переводов, поблагодарили 151 раз, выполнено 35 запросов, помог(ла) 30 пользователям, добавил(а) 12 идиом, объяснил(а) 15 идиом, оставил(а) 292 комментария
Увлечения
Нам песня строить и жить помогает! / The song helps us build and live! / La canción nos ayuda a construir y vivir! / La chanson nous aide à construire et à vivre! / Das Lied hilft uns beim Bauen und Leben!
Языки
Родной
Русский
Свяжитесь со мной
177 переводов опубликовано vevvev, ПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Kerala Dust | Мария | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Tony Bennett | Вознеси к Луне S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Bob Dylan | Уносит ветер S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Yevgeniy Dyatlov | The canary S | Русский → Английский | 26 | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз |
| George Eliot | Считай, что этот день потерян M, P | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Dropkick Murphys | Песня рабочих P, S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Chris Rea | На пляже S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Dick Gaughan | Песня рабочих | Английский → Русский | 3 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза |
| Chingon | Грациозная красавица из Малаги E, S | Испанский → Русский | 2 | Испанский → Русский | |
| Nico | Песнь немцев E, S | Немецкий → Русский | Немецкий → Русский | ||
| Elmira Kotlyar | A camel has pair of humps M, R | Русский → Английский | 2 | Русский → Английский | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Pioneer Ivan Petrov E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | Kum called me in for a teacup E, S | Русский → Английский | 4 | Русский → Английский | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Curly hair E, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Rodoljub Roki Vulović | Она не придет | Сербский → Русский | поблагодарили 1 раз | Сербский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Father John Misty | Злая Река E, R, S | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Leonard Cohen | В темноте у рек E, R, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | Lover said: "Oral", the Rus word... E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | An ambulance with a siren E, R, S | Русский → Английский | 5 | Русский → Английский | |
| Akvarium | Word of Paisius Beekeeper | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Allie X | В Л.А. все не так плохо | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Akvarium | The Unrestrained Steeds | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Once in evening I sad at home E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Now United | Кто бы мог подумать, что любовь... S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Now United | Прекрасная жизнь | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Igor Rasteryaev | Grandpa Agvan | Русский → Английский | 4 | Русский → Английский | |
| Igor Rasteryaev | Lady-cat Musya S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | Maidens ran on the ice E, R, S | Русский → Английский | 5 | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз |
| Chastushki (Russian Limericks) | Oh, straw, you are straw E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | I was sitting on the porch E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | Perestroika, perestroika E, R, S | Русский → Английский | 1 | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз |
| Voskresenie | Wthout haste | Русский → Английский | 2 | Русский → Английский | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Two my lovers E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Muslim Magomaev | Heroes of sport E, S | Русский → Английский | 2 | Русский → Английский | |
| Minuit (New Zealand) | Аотеароа | Английский → Русский | 4 | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза |
| Bibigul Tulegenova | Казахский вальс (перевод Виктора Винникова) E, S | Казахский → Русский | поблагодарили 2 раза | Казахский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Kuliash Baiseitova | Соловей E, S | Казахский → Русский | поблагодарили 2 раза | Казахский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Rodoljub Roki Vulović | Секрет не в красоте | Сербский → Русский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Our Tanya covers meters E, R, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Brymir | Крылья Огня | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Muslim Magomaev | Heart on the snow E, S | Русский → Английский | 2 | Русский → Английский | |
| VIA Orera | The poplars E, S | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Brothers of Metal | Иггдрасиль E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Marie Myriam | Птица и Дитя E, S | Французский → Русский | Французский → Русский | ||
| Leo Marini | Я не знаю, что твои глаза сделали со мной E, S | Испанский → Русский | поблагодарили 3 раза | Испанский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| And End... | ...Of The Sun | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Unknown Artist (French) | Все пойдет на лад E, S | Французский → Русский | поблагодарили 2 раза | Французский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Igor Rasteryaev | Young | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Igor Rasteryaev | Weight clock | Русский → Английский | Русский → Английский | ||
| Joe Cocker | Сердце полное дождя | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Italian Folk | В яслях святой младенец и солнце с луной E, S | Итальянский → Русский | Итальянский → Русский | ||
| Italian Folk | Барабан оркестра д'Афори E, S | Ломбардский → Русский | Ломбардский → Русский | ||
| Petros Iakovidis | Я отдал тебе все E, S | Греческий → Русский | поблагодарили 3 раза | Греческий → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Serbian Folk | Красный цветок E, S | Сербский → Русский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Tolgat Kuzembaev | Мой Казахстан (Государственный гимн Республики Казахстан) E, S | Казахский → Русский | поблагодарили 2 раза | Казахский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Joldasbek Abdikhanov | Открой E, S | Казахский → Русский | 2 | поблагодарили 4 раза | Казахский → Русский поблагодарили 4 раза |
| Italian Folk | Бедный солдатик E, S | Итальянский → Русский | 3 | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз |
| SYML | Девочка | Английский → Русский | 3 | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз |
| Tom Waits | А мир цветет E, S | Английский → Русский | 5 | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз |
| Giorgos Dalaras | Десять молодцов E, S | Греческий → Русский | поблагодарили 1 раз | Греческий → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Cartola | В поисках себя S | Португальский → Русский | поблагодарили 1 раз | Португальский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Italian Folk | Он родился бедным парнем E, S | Итальянский → Русский | Итальянский → Русский | ||
| Italian Folk | Пятьсот золотых цепей S | Итальянский (Центральные диалекты) → Русский | Итальянский (Центральные диалекты) → Русский | ||
| Cissie Redgwick | Дай мне этот свинг E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Shantel | Запад и Восток E, S | Английский, Греческий → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Греческий → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Ray Charles | Уходи, Джек! E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Serjanali Alibek | Мама E, S | Казахский → Русский | 1 | 1 оценка, поблагодарили 3 раза | Казахский → Русский 1 оценка, поблагодарили 3 раза |
| Cosmo Sheldrake | Идем! E, S | Английский → Русский | поблагодарили 15 раз | Английский → Русский поблагодарили 15 раз | |
| Albin de la Simone | Я, мне | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| BrainStorm | Для тебя | Латышский → Русский | поблагодарили 3 раза | Латышский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Barbra Streisand | Влюбленная женщина E, S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Mireille Mathieu | Прости мой детский каприз E, S | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Roberto Murolo | Вы ей скажите E, S | Неаполитанский → Русский | Неаполитанский → Русский | ||
| Milan Stanković | Все прячут тебя от меня E, S | Сербский → Русский | поблагодарили 2 раза | Сербский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Lilia Hayrullina | Родная деревня E, S | Татарский → Русский | поблагодарили 1 раз | Татарский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Metallica | В ад и обратно | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| The Dead South | В аду я буду в хорошей компании E, S | Английский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский → Русский поблагодарили 3 раза | |
| Marc Aryan | Ты слишком красива E, S | Французский → Русский | поблагодарили 1 раз | Французский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Smokie | Булавки и иглы E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Italian Folk | Падают оливки E, S | Итальянский (Центральные диалекты) → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский (Центральные диалекты) → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Shocking Blue | Венера E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Chris Norman | По соседству с Элис E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Chris Norman | Мы встретимся в полночь E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Человек с Серебряных гор E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Creedence Clearwater Revival | Попадал ли ты под дождь? E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| R.E.M. | Теряю веру E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Uriah Heep | Радость жизни E, S | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Genesis | Я не танцор E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Chuck Berry | Не знаешь, что ждет впереди E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rosemary Clooney | Мамба по-итальянски E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Manu Chao | Нелегал E, S | Испанский → Русский | Испанский → Русский | ||
| Sean Rowe | Оставить что-то после себя E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Italian Folk | Умереть как разбойник E, S | Неаполитанский → Русский | поблагодарили 1 раз | Неаполитанский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Deep Purple | Отплываю E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Поймать радугу E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Храм короля E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Холодная как камень E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Пропавший в Голливуде E, S | Английский → Русский | 3 | Английский → Русский | |
| Rainbow | Да здравствует, Рок'н'Ролл E, S | Английский → Русский | Английский → Русский | ||
| Rainbow | Дева озера E, S | Английский → Русский | Английский → Русский |
DavidMarkovic Gocman
