xpictianoc

xpictianoc аватар
Регистрация:
11.12.2013
Роль:
Пользователь
Баллы:
250
Вклад:
25 переводов, поблагодарили 18 раз, оставил(а) 3 комментария
Языки
Родной
Польский
Свободно
Боснийский, Болгарский, Английский, Сербский
Изучал(а)
Китайский, Македонский, Русский, Испанский, Турецкий
Свяжитесь со мной

25 переводов опубликовано xpictianoc, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
AzisHabibivideo Болгарский → ПольскийБолгарский → Польский
Crvena jabukaRób mi tovideo Боснийский → ПольскийБоснийский → Польский
Željko JoksimovićOłowiany żołnierzvideo Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Jelena RozgaNarodziłam sięvideo Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Jelena RozgaNajlepszy dzieńvideo Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Thompson (Marko Perković)Batalion Czawogławievideo Хорватский → ПольскийХорватский → Польский
Parni ValjakPrzyjdźvideo Хорватский → ПольскийХорватский → Польский
SeverinaMorze smutkuvideo Хорватский, Сербский → Польский
поблагодарили 2 раза
Хорватский, Сербский → Польский
поблагодарили 2 раза
Zdravko ČolićMam cię we krwivideo Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Faye WongLegendavideo Китайский → Польский1Китайский → Польский
Wanting QuW brzmieniu mojej piosenkivideo Китайский → ПольскийКитайский → Польский
FikiBumvideo Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
AzisCzarne oczyvideo Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Польский
поблагодарили 1 раз
Toše ProeskiJedynavideo Хорватский → ПольскийХорватский → Польский
Željko JoksimovićSerce mojevideo Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Польский
поблагодарили 1 раз
Toše ProeskiTo wszystko zbyt mało na koniecvideo Хорватский → ПольскийХорватский → Польский
Željko JoksimovićDziewczynavideo Сербский → ПольскийСербский → Польский
Lyapis TrubetskoyGrajvideo Белорусский → Польский1
поблагодарили 4 раза
Белорусский → Польский
поблагодарили 4 раза
Okean ElzyPrzytulvideo Украинский → Польский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Польский
поблагодарили 2 раза
KnezŻegnajvideo Черногорский → Польский
поблагодарили 2 раза
Черногорский → Польский
поблагодарили 2 раза
DżemМечтата за Викторияvideo Польский → БолгарскийПольский → Болгарский
DżemSan o Viktorijivideo Польский → ХорватскийПольский → Хорватский
Toše ProeskiBezsennośćvideo Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Хорватский → Польский
поблагодарили 1 раз
Đorđe BalaševićPiękna córka batiuszkivideo Сербский → ПольскийСербский → Польский
Murat BozNie mogę pozostać przyjacielemvideo Турецкий → ПольскийТурецкий → Польский