Xristina Giannekou

Xristina Giannekou аватар
Регистрация
29.09.2016
Роль
Супер пользователь
Баллы
1936
Вклад
187 переводов, поблагодарили 403 раза, выполнено 45 запросов, помог(ла) 30 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 28 комментариев
Обо мне

Εγώ είμαι μια αθεράπευτη ονειροπόλα,
κι αν μένω με τα πόδια κολλημένα στη Γη,
δεν περιμένω λύπηση ή οίκτο...
Το δικό μου παραμύθι ακόμα το ψάχνω.
Και δεν χαρίζομαι, ούτε πουλιέμαι, ούτε δανείζομαι..
Είμαι καλά με αυτά που έχω και μ' εκείνα που κυνηγώ.
Πάντα είμαι ειλικρινής
κι ας έχω να αντιμετωπίσω όλο το ψέμα του κόσμου.
Δεν θα αλλάξω για κανέναν που δεν μου μοιάζει!
[Α. Παπαδάκη]

Языки
Родной
Греческий
Изучал(а)
Английский, Испанский, Русский, Румынский
Свяжитесь со мной

187 переводов опубликовано Xristina GiannekouПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Matt WaltersΘα πέθαινα για 'σένα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Jaymes YoungΈνα σκοτεινό αστέρι Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
YunaΝανουρίσματα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Jaymes YoungΗ σεληνιακή σκόνη Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Jaymes YoungΟι συνήθειες της καρδιάς μου Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Sergey YeseninΔεν μ 'αγαπάς, δεν με λυπάσαι, Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Nikolay RastorguyevΤο τελευταίο γράμμα Русский → ГреческийРусский → Греческий
Sergey YeseninΤι νύχτα! Δε μπορώ. Русский → Греческий2
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Elvin Aliev EllaiΑγάπη μου Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
TOKIO (Ukraine)Σε αγαπώ Русский → ГреческийРусский → Греческий
Alexandros MirtosΤime's up Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Kostas MartakisIt deserved Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
SakellarisΝew beginning Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Stamatis GonidisOpen the door Греческий → Английский1
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
GradusyΓυμνή Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
GeegunΆφησέ με να φύγω Русский → ГреческийРусский → Греческий
AndraΧωρίς εσένα Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
MihailΜε σκοτώνει Румынский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Румынский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Abraham MateoΗ γειτόνισσά μου Испанский → ГреческийИспанский → Греческий
DolphinΑκούς Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
IOWAΧαμογέλα Русский → ГреческийРусский → Греческий
Laura PausiniΜια σοβαρή ιστορία Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Hayley WestenraΆκου τον άνεμο Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Milica PavlovićΔιπλό παιχνίδι Сербский → Греческий3Сербский → Греческий
Anastasia MoutsatsouMy eyes Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
JamesΘα προχωρήσω Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Jorge SepúlvedaΤο ταγκό της αγάπης Испанский → Греческий1
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Jorge FalcónΤο γράμμα στην πρώην Испанский → ГреческийИспанский → Греческий
Ada FalcónΔεν ξέρω τι μου έκαναν τα μάτια σου Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Anastasia MoutsatsouThe sorrow of harmonica Греческий → Английский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 3 раза
Viktor TsoiΜια ήσυχη νύχτα Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Jorge MacielΤούτη η φεγγαρόφωτη νύχτα Испанский → ГреческийИспанский → Греческий
Viktor TsoiΜαμά, είμαστε όλοι σοβαρά άρρωστοι Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Viktor TsoiMama, My Vse Tyazhelo Bol'ny Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Ilias Vrettoske kati akomi Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Aca ZivanovicΚαι πάλι όπως πριν Сербский → ГреческийСербский → Греческий
Saša KovačevićΖω για να σ' αγαπώ Сербский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Сербский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Lexington BandΔεν υπάρχει λόγος Сербский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Сербский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Nina BadrićΗ αγάπη για 'σένα Хорватский → Греческий1
поблагодарили 1 раз
Хорватский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Sergey YeseninΑντίο Русский → ГреческийРусский → Греческий
IrakliΕγώ είμαι εσύ Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
IrakliΣ' αγαπώ Русский → ГреческийРусский → Греческий
Mikhail LermontovΒγαίνω έξω μόνη στον δρόμο Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Aleksandr AyvazovΠού είσαι Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Molly (Russia)Το ταξί με τα πράσινα φώτα Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Michael BubléΔεν σε έχω γνωρίσει ακόμα Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Casting CrownsΠοιός είμαι (Pios ime) Английский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Hillsong UnitedΉρεμος Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Mark BernesΣκοτεινή νύχτα Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Paola FokaThimos Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Giorgos TsalikisTora pino Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
16 HorsepowerΟ δυνατός άνδρας Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Jah KhalibΔεν μπορώ να σε βγάλω απο το μυαλό μου Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Max KorzhΠεταλούδα Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Bethel MusicΔεν είμαστε σκλάβοι πια Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Hillsong ChurchΠαραδίνομαι Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Английский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Matthew WestΓειά σου, το όνομά μου είναι Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Christian Hymns & SongsΦιλεύσπλαχνε Πατέρα Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Ricky MartinΈλα εδώ Испанский → Греческий
поблагодарили 17 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 17 раз
Spiros SpirakosLove passes with (another) love Греческий → Английский3Греческий → Английский
Egor KreedΣτάρλετ Русский → ГреческийРусский → Греческий
Egor KreedΘα μείνω Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
KipelovΕίμαι ελεύθερος Русский → Греческий3
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Bahh TeeΔεν μου αξίζεις Русский → Греческий1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
PizzaTρίτη Русский → ГреческийРусский → Греческий
LyubeΠάλεψε για τη ζωή Русский → Греческий1Русский → Греческий
Basta Το παιχνίδι μου Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
YarmaKΌταν ξυπνήσει Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Max KorzhΣτο σκοτάδι Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Mihail ShufutinskiyΟ Εβραικός ράφτης Русский → Греческий1
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
RozhdestvoΞέρεις οτι έτσι θα ήθελα να ζήσω Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
TimatiΠου είσαι ,που είμαι. Русский → Греческий1
поблагодарили 3 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
ZhekaΚουκουσκα Русский → Греческий1
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
T-killahΘα είμαι δίπλα σου Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Basta Μαμά Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 3 раза
MacheteΤρυφερότητα Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Archi-MΘεέ μου τι όμορφη που είσαι Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
ShamiΞένη Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
YarmaKΗ καρδιά ενός παλικαριού Русский → Греческий
поблагодарили 13 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 13 раз
Dino MC 47Δεν είσαι πια δική μου Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
NargizΕίσαι η τρυφερότητά μου Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Egor KreedΗ απόσταση Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Elvin Aliev EllaiΕίμαι περισσότερο από δικός σου Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
ShamiΆκου με Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Elvin Aliev EllaiΣτην αγάπη κανείς άλλος Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Русский → Греческий
поблагодарили 1 раз
JandroΣε θυμάμαι Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
LiloΠονώντας Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Русский → Греческий
поблагодарили 2 раза

Pages