Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Китайский, Португальский, Dutch (Dialects) → Treasure Planet (OST) → I'm still here (Ukrainian)
  • Treasure Planet (OST)

    Treasure Planet (OST)

    I'm still here (Ukrainian)

    Приглашенный артист: Ivan Rozin
  • 1 перевод
    Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни I'm still here (Ukrainian)

Так, може дійсно я дивак.
Не знайду себе ніяк.
В цьому світі блукаю, мов тінь.
І що ви мені там не кажіть,
Не почую й не просіть,
І нізащо не стану таким, як усі. Не просіть.
 
Ніхто не збагне, що вже давно
Я не хлопчик, все одно
кожний прагне мені допекти.
А я вчуся жити, як умію.
Хоч мене й не розуміють,
Але прийде мій зоряний, зоряний час.
 
Нехай мрії втіляться в життя.
Вільний шлях до мабуття.
Там і світло далеких зірок.
І я від свого не відступлюсь,
Сірим людям не скорюсь.
Я не стану таким, як усі.
 
І я не боюся перешкод,
Бо мандрую до пригод
У безмежні чарівні світи.
І ти, якщо можеш, то веди
Свого друга до мети.
Не здавайся, бо разом найлегше дійти.
 
Не кажіть мені, ким бути.
Я не хочу цього чути.
Я щасливий, хоробрий, і сильний у мріях своїх.
І любові у серці моєму доволі на всіх.
 
Нехай мрії втіляться в життя.
Вільний шлях до мабуття.
Там і світло далеких зірок.
І я від свого не відступлюсь,
Сірим людям не скорюсь.
Я не стану таким, як усі.
 
Я не стану таким, як усі.
Таким, як усі.
Таким, як усі.
 

 

Переводы "I'm still here ..."
Английский
Treasure Planet (OST): Топ 3
1.I'm Still Here
2.Sigo aquí [I'm Still Here]
3.Ci sono anch'io [I'm Still Here]
Комментарии
IceyIcey
   чт, 10/10/2019 - 07:11

Thank you for transcribing this song ^^
Do you happen to know the title, maybe?

ConjunctionConjunction
   чт, 10/10/2019 - 23:26

The title is "Я не стану таким, як усі" (I won`t be like everybody else)

↑↓