Реклама

The Trouble With Love Is (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Kelly Clarkson
  • Песня: The Trouble With Love Is 6 переводов
  • Переводы: Боснийский, Венгерский, Греческий, Испанский, Сербский, Финский
перевод на СербскийСербский
A A

Problem sa ljubavlju je

O o, o da, mmmm....
 
Ljubav može da bude mnogo lepih stvari
Ne mogu da poreknem radost koju donosi
Tuce ruža, dijamantsko prstenje
Snove na prodaju i bajke
Učiniće da čuješ simfoniju
I samo želiš da svet vidi
Ali kao droga koja te zaslepi,
Prevariće te svaki put
 
Problem sa ljubavlju je
Da te može pocepati iznutra
Učini da tvoje srce poveruje u laž
Jača je od tvog ponosa
Problem sa ljubavlju je
Da je nije briga koliko brzo padneš
I ne možeš da odbiješ poziv
Vidiš, uopšte se ništa ne pitaš
 
Jednom sam bila budala, istina je
Igrala sam igru po svim pravilima
Ali sada je moj svet tužniji
Žalosnija sam, ali sam mudrija isto
Zaklela se da nikad ponovo neću voleti
Zaklela se da se moje srce nikad neće oporaviti
Rekla da ljubav nije vredna bola
Ali onda sam čula kako doziva moje ime
 
(Problem sa) Problem sa ljubavlju je
Da te može pocepati iznutra
Učini da tvoje srce poveruje u laž
Jača je od tvog ponosa
Problem sa ljubavlju je
Da je nije briga koliko brzo padneš
I ne možeš da odbiješ poziv
Vidiš, uopšte se ništa ne pitaš
 
Svaki put kada se okrenem
Mislim da sam sve shvatila
Moje srce nastavi da doziva i nastavljam da padam
Iznova i iznova
Ta tužna priča se uvek završi isto
Ja kako stojim na pljusku
Izgleda da bez obzira šta uradim
Iskida mi srce na pola
 
(Problem sa ljubavlju je) Problem sa ljubavlju, da
(Da te može pocepati iznutra) Da te može pocepati iznutra
(Učini da tvoje srce poveruje u laž) Učini da tvoje srce poveruje u laž
Jača je od tvog ponosa
 
(Problem sa ljubavlju je)
U tvom je srcu
U tvojoj je duši ( nije je briga koliko brzo padneš)
Nećeš dobiti nikakvu kontrolu
(i ne možeš da odbiješ poziv)
Vidiš, uopšte se ništa ne pitaš
 
(Problem sa ljubavlju je) O, da
(Da te može pocepati iznutra)
(Učini da tvoje srce poveruje u laž)
 
Добавлено olivia d.olivia d. в сб, 05/03/2016 - 14:05
АнглийскийАнглийский

The Trouble With Love Is

Комментарии