Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

True (Транслитерация)

True

たとえば・・・雨の夜 空を見上げたら
ぬれてる 藍の中 何をみるだろう
集められた涙は 愛へと変ってく
ふりそそがれてく勇気 あなたは感じてる
 
真実は いつでも あなたのそばに
すべての 瞬間に 本当があるから
 
たとえば・・・目を閉じて 耳を澄ませば
風に舞う こころの 音がするだろう
怖がらなくても いいよ 星はきらめいてる
ずっと前から変らず あなたを見つめてた
 
戸惑いながら 振り向いて
迷いながら歩き出そう 明日を見て
 
あなたは知っているはず 今大切なこと
すべては自分で決めて いけるってことを
 
真実は いつでも あなたの中に
すべての 瞬間に 本当があるから
 
Добавлено haeksakhaeksak в 2022-06-14
В последний раз исправлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в 2022-10-26
Комментарий:

I think these should be correct. This is only my second time transliterating a Japanese song here, so let me know if you think a lyric could be wrong! I thought that 勇気 could also be 雪 in the context of the song.

Транслитерация
Выровнить абзацы

True

Tatoeba ame no yoru sora o miagetara
Nureteru ai no naka nani o miru darou
Atsumerareta namida wa ai e to kawatteku
Furisosogareteku yūki anata wa kanjiteru
 
Shinjitsu wa itsu demo anata no soba ni
Subete no shunkan ni hontō ga aru kara
 
Tatoeba me o tojite mimi o sumaseba
Kaze ni mau kokoro no oto ga suru darou
Kowagaranakute mo ii yo hoshi wa kirameiteru
Zutto mae kara kawarazu anata o mitsumeteta
 
Tomadoi nagara furimuite
Mayoi nagara arukidasō ashita o mite
 
Anata wa shitteiru hazu ima taisetsuna koto
Subete wa jibun de kimete ikeru tte koto o
 
Shinjitsu wa itsu demo anata no naka ni
Subete no shunkan ni hontō ga aru kara
 
Спасибо!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в 2022-10-26
Комментарии
Read about music throughout history