✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark)
아침이 오지 않는 어두운 밤
텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네
아무런 의욕 없는
아무도 찾지 않는
그곳에 나를 마주해
내게 묻지
왜 난 지금
같은 길을 헤매는지
어디쯤인지
또 난 다시
답을 찾길 바라며
도망치는지 이 끝은 어딘지
아침은 찾아오는데 왜
여전히 잠들지 못해
해가 들지 않게 내 방을 가려
빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
또 다시 나를 마주한 채
왜 난 나를
알아주길 바라면서
숨겨놓는지
왜 난 지금
누군가 옆에 있기를 원하면서도
외롭기를 자처하는지
이유를 알기에는 아직 어려
그리고 난
해답을 찾기에는 아직 멀어
이 작은방에 난
숨을 죽인 채
내게 물어
또 난
답을 모른 채
잠에 들어
Добавлено ArchiePark в 2020-03-25
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2022-03-27
Перевод
После наступления темноты
День постепенно подходит к концу
А я один в своей комнате
У меня нет желания
Не пытаюсь найти его
Когда увидишь меня
Спроси:
Почему я здесь сейчас?
Ты идешь тем же путем,
Куда направляюсь я?
Снова и снова
Надеюсь, что ты найдешь ответ
Как достичь конца? Есть ли он?
Утро наступает
Но я еще не сплю
Закрой шторы, не впускай лучи солнца
Спрячь меня, чтобы я не видел их
Чтобы снова не смотрел
Что со мной происходит?
Прошу, помоги
Надоело прятаться
Почему это происходит со мной?
Если возле тебя есть друзья
Почему считаешь себя одиноким?
Я слишком молод
Чтобы найти ответ
До него еще далеко
Я остаюсь в своей комнате
Затаив дыхание
Спроси меня
И снова я
Не найдя ответ
Засыпаю
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
und goldmund | 10 месяцев 3 недели |
hyeya | 1 год 11 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено SimplyStar в 2022-05-19
Добавлено в ответ на запрос hyeya
✕
Ong Seong Wu: Топ 3
1. | Gravity |
2. | Heart Sign |
3. | We Belong |
Idioms from "또, 다시 나를 마주한 채 ..."
1. | Затаив дыхание |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
SimplyStar
Имя: Viktos
Эксперт Vikki
Вклад:289 переводов, 18 транслитераций, 52 текста песен, 9 collections, поблагодарили 15426 раз, выполнено 96 запросов помог(ла) 49 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 39 комментариев, добавил(а) 9 аннотаций
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский, advanced Английский, Корейский, intermediate Испанский, Итальянский, beginner Иврит
Если вы нашли ошибку, напишите об этом! При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство.