Tu me conoces (перевод на Русский)

Испанский
Испанский
A A

Tu me conoces

[Intro: Danny Ocean]
Ay, babylon girl
Ay, babylon girl
Ay, babylon girl
 
[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
 
[Verso 1: Danny Ocean]
Es que la pasamos bien todas las veces
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Yo soy esa niña que tú te mereces
Prometo recordártelo todas las vеces
Ahora que me digas y mе lo confieses
Y ahora que me digas si esto te parece
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces
 
[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
 
[Verso 2: TINI]
Tú no me conoces, baby, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amor, un amor, un amor con muchas dosis de—
Somo' el uno para el otro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
 
[Pre-Coro]
Vamo' a darnos la oportunidad
Vamo' a conocernos mucho mucho más
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Tú y yo tenemos compatibilidad
 
[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad (Oh, ey)
 
[Outro]
Tú, tú, tú, tú muy bien lo sabes
Tu eso muy bien lo sabes, mujer (Yeah)
La verdad es libertad, todo eso ya lo sabes
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
 
Добавлено tinitastoessel213tinitastoessel213 в пт, 01/10/2021 - 10:43
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Ты меня не знаешь

[Интро: Danny Ocean]
Ай, вавилонская девочка
Ай, вавилонская девочка
Ай, вавилонская девочка
 
[Припев]
Сейчас весь мир хочет поиграть
Но, детка, мы будем это менять
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
Ты меня не знаешь, дорогая, я в курсе
Я хочу рассказать тебе обо всем, что чувствую
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
 
[Припев 1: TINI]
Мы каждый раз так хорошо проводим время
Успокойся, детка, мне это нравится
Я та девушка, которую ты заслуживаешь
Обещаю напоминать об этом каждый раз
Теперь ты сказал мне, признался
А теперь скажи, не кажется ли это тебе
Клянусь, меня это сводит с ума
Я клубничка, которую ты заслуживаешь
 
[Припев]
Сейчас весь мир хочет поиграть
Но, детка, мы будем это менять
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
Ты меня не знаешь, дорогая, я в курсе
Я хочу рассказать тебе обо всем, что чувствую
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
 
[Куплет 2: TINI]
Ты меня не знаешь, дорогая, я в курсе
Я хочу рассказать тебе обо всем, что чувствую
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
Любовь, любовь, любовь с кучей—
Мы созданы друг для друга
И все нам завидуют
Мои ноги на земле, но я парю
И хотя ты можешь быть с другой, а я с другим
Я не хочу, и ты тоже, е-е
 
[Пред-припев]
Дадим себе возможность
Давай узнаем друг друга ещё лучше
Один шаг здесь, один шаг там
У нас с тобой совместимость
 
Припев:
Сейчас весь мир хочет поиграть
Но, детка, мы будем это менять
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы
Ты меня не знаешь, дорогая, я в курсе
Я хочу рассказать тебе обо всем, что чувствую
Я покажу тебе все мои трюки
Любви с кучей свободы (О, е-е)
 
[Аутро]
Ты, ты, ты, ты хорошо знаешь
Ты это хорошо знаешь, женщина (е-е)
Правда — это свобода, ты это всё уже знаешь
Сейчас весь мир хочет поиграть
 
Спасибо!
Добавлено fuerte_adicciónfuerte_adicción в сб, 16/10/2021 - 10:56
Переводы "Tu me conoces"
Русский fuerte_adicción
Помогите перевести "Tu me conoces"
Martina Stoessel: Топ 3
Idioms from "Tu me conoces"
Комментарии
Read about music throughout history