✕
Перевод
Ta posture
ça me rend très triste de voir comme tu es,
Et je n'exagère pas,
Je ne te reproche rien,
je ne te demande rien,
seulement, si tu m'aimes.
Je sais
qu'en parlant, cela s'arrangerait.
Je te mentirai davantage
si je te disais quelque chose,
Comme par exemple
qu'il ne se passe rien.
Il semble
que c'est rien de plus quand tu veux,
Quand tu as envie de moi.
ça me fait mal
que ce ne soit pas important s'il meurt
Ce cœur
qui malgré tout
T'aime encore.
Il y a trop de motifs pour que je m'en aille
Et ce qui me donne le plus de courage, c'est ta posture.
On dirait que tu es en train de m'obliger à me rendre
Pour finalement dire que c'était de ma faute.
Mais si tu ne changes pas tout de suite, je t'avertis,
Je vais commencer à être comme tu es avec moi.
Ce n'est pas de la vengeance ni de la rancœur, ni moins que ça,
C'est simplement donner pareil que je reçois.
Tu fais beaucoup plus difficilement
ce qui a un arrangement.
Il semble que me faire pleurer
alimente ton égo.
Il y a trop de motifs pour que je m'en aille
Et ce qui me donne le plus de courage, c'est ta posture.
On dirait que tu es en train de m'obliger à me rendre
Pour finalement dire que c'était de ma faute.
Mais si tu ne changes pas tout de suite, je t'avertis,
Je vais commencer à être comme tu es avec moi.
Ce n'est pas de la vengeance ni de la rancœur, ni moins,
C'est simplement donner pareil que je reçois.
Tu fais beaucoup plus difficilement
ce qui a un arrangement.
Il semble que me faire pleurer
alimente ton égo.
| Спасибо! ❤ |  |  |
Добавлено 
alain.chevalier в 2019-01-12
alain.chevalier в 2019-01-12Добавлено в ответ на запрос 
Olenka
Olenka В последний раз исправлено alain.chevalier в 2023-09-16
alain.chevalier в 2023-09-16✕
Banda MS: Топ 3
| 1. | Mi razón de ser |
| 2. | Háblame de ti |
| 3. | El color de tus ojos |
Idioms from "Tu postura"
| 1. | Ni mucho menos |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated. Please review your translation.