Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Казахский, Английский, Китайский → Dimash Kudaibergen → Қазақстан → Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Қазақстан

Қымбат қой атың маған
Туған ел батыр бабам
Найзағай намыс отын
Көзіңде лапылдаған
Куә боп жатыр далам
 
Туған ел Қазақстаным
Саған ғашық мен бір бала ем
Туған ел Қазақстаным
Бас иеді саған бар әлем
 
Жайнаған алап қандай
Тәуелсіз таң атқандай
Тәңірі бар қазақты
Батыр қып жаратқандай
Қайтемін қанаттанбай
 
Туған ел Қазақстаным
Саған ғашық мен бір бала ем
Туған ел Қазақстаным
Бас иеді саған бар әлем
 
Мәңгілік жасай берсін елім!
 
Перевод

My Homeland

Your name is dear to me
My country, my brave ancestor
The fire of self-esteem burns
Lighting up your eyes
For the whole land to witness
 
My country, Kazakhstan
I am just one of many that love you dearly
My country, Kazakhstan
The world shall bow respectfully to you
The world shall bow respectfully to you
 
My country is so beautiful
The dawn of independence has come
The creator made every Kazakh
As a strong hero
How proud I am
 
My country, Kazakhstan
I am just one of many that love you dearly
My country, Kazakhstan
The world shall bow respectfully to you
The world shall bow respectfully to you
 
My country, Kazakhstan
I am just one of many that love you dearly
My country, Kazakhstan
The world shall bow respectfully to you
The world shall bow respectfully to you
 
Let my people live forever
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Dimash Kudaibergen: Топ 3
1.SOS d'un Terrien en détresse
2.Дударай (Dudaray)
3.Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan)
Комментарии
starfiirestarfiire
   вс, 10/09/2017 - 23:08

Thank you so much for saying that! I really don't think I'm that fluent. I just started learning Kazakh a month or so ago. I don't qualify to write Kazakh as one of my fluent languages. But thank you anyways. I'll try adding more translations when I have more time~

↑↓