Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Румынский → Gică Petrescu → Uite aşa aş vrea să mor → Английский
  • Gică Petrescu

    Gică Petrescu

    Uite aşa aş vrea să mor → перевод на Английский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Uite aşa aş vrea să mor

Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu paharul lângă mine,
Cu cobzarul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor,
Într-o crâşmă din Obor,
Să-mi scriu când o fi momentul,
Cu vin roşu testamentul,
Uite-aşa aş vrea să mor.
 
Să-i tragem o beţie,
Beau! Beau! Beau!
De pomină să fie,
Beau! Beau! Beau!
Şi dup-o săptămână,
Beau! Beau! Beau!
Să mor cu sticla-n mână.
 
Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu cobzarul lângă mine,
Cu paharul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor.
 
Nu vreau bocete de jale,
Vreau în cea din urmă cale,
Un cobzar, un lăutar,
Vreau cântând
Să ţină locul de dricar,
Nu vreau nicio mutră tristă,
Stând cu nasul în batistă,
De-oi muri, ăia vii,
Vreau să chefuiască,
Pentru mine-o zi.
 
Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu paharul lângă mine,
Cu cobzarul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor,
Într-o crâşmă din Obor,
Să-mi scriu când o fi momentul,
Cu vin roşu testamentul,
Uite-aşa aş vrea să mor.
 
Să-i tragem o beţie,
Beau! Beau! Beau!
De pomină să fie,
Beau! Beau! Beau!
Şi dup-o săptămână,
Beau! Beau! Beau!
Să mor cu sticla-n mână.
 
Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu paharul lângă mine,
Cu cobzarul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor,
Într-o crâşmă din Obor,
Să-mi scriu când o fi momentul,
Cu vin roşu testamentul,
Uite-aşa aş vrea să mor.
 
Să-i tragem o beţie,
Beau! Beau! Beau!
De pomină să fie,
Beau! Beau! Beau!
Şi dup-o săptămână,
Beau! Beau! Beau!
Să mor cu sticla-n mână.
 
Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu cobzarul lângă mine,
Cu paharul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor,
 
Nu vreau bocete de jale,
Vreau în cea din urmă cale,
Un cobzar, un lăutar,
Vreau cântând
Să ţină locul de dricar,
Nu vreau nicio mutră tristă,
Stând cu nasul în batistă,
De-oi muri, ăia vii,
Vreau să chefuiască,
Pentru mine-o zi.
 
Uite-aşa aş vrea să mor,
Cu paharul lângă mine,
Cu cobzarul lângă mine,
Uite-aşa aş vrea să mor,
Într-o crâşmă din Obor,
Să-mi scriu când o fi momentul,
Cu vin roşu testamentul,
Uite-aşa aş vrea să mor.
 
Să-i tragem o beţie,
Beau! Beau! Beau!
De pomină să fie,
Beau! Beau! Beau!
Şi dup-o săptămână,
Beau! Beau! Beau!
Să mor cu sticla-n mână
 
Перевод

I Would Like To Die Like This

I would like to die like this
With the glass next to me
With a Cobzar* next to me (old Romanian kind-of guitar)
I would like to die like this
In a Pub
To write, when to time comes,
With red wine my testament
I would like to die like this
 
Lets get drunk
I drink, drink, drink,
Lets make a mess
And after a week
I drink, drink, drink
I shall die with the bottle in my hand
 
I would like to die like this
With the glass next to me
With a Cobzar* next to me
I would like to die like this
 
I don't want crying
I want on my last time
A Cobzar, A Singer
Singing to take my place
I don't want no sad face
With the nose in their wipe
If I die, I want the living
To party for me
A whole day
 
I would like to die like this
With the glass next to me
With a Cobzar* next to me (old Romanian kind-of guitar)
I would like to die like this
In a Pub
To write, when to time comes,
With red wine my testament
I would like to die like this
 
Lets get drunk
I drink, drink, drink,
Lets make a mess
And after a week
I drink, drink, drink
I shall die with the bottle in my hand
 
✕
Gică Petrescu: Топ 3
1.Uite aşa aş vrea să mor
2.Căsuța noastră
3.Suflet candriu de papugiu
Комментарии
↑↓