-
For Ukraine → перевод на Итальянский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
For Ukraine
I see warplanes flying over Ukraine
I hear missiles and the death that they bring
I don't know about you
But I feel like we should do all we can do
For Ukraine
Innocent families are caught up in war
With no escape, no safe place anymore
Without water, power or heat
And no medicine for the sick and the weak
There's no end to the suffering and pain
I hear voices cry out time and time again
Zelensky pleads justice for all
Bravely asking with his back against the wall
Civilians and soldiers fight for their land
Shoulder to shoulder they take a stand
Now I don't know about you
It's so tragic, my heart is breaking in two
For Ukraine
This needless war is causing so much pain
And people's lives will never be the same
Women weep and children cry
Some will live and some will die
Time will tell how the future will play
I hope with all my heart peace wins the day
Now I don't know about you
But I feel like we should do all we can do
For Ukraine, for Ukraine
- Zelensky:
Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy (Ukrainian: Володимир Олександрович Зеленський; born 25 January 1978), commonly transliterated as Zelensky, is a Ukrainian politician, former actor and comedian, who is the sixth and incumbent president of Ukraine.
Добавлено marta90 в 2022-04-04
В последний раз исправлено marta90 в 2022-04-06
Перевод
Per l'Ucraina
Vedo aerei da guerra che volano sopra l'Ucraina
Sento i missili e la morte che portano
Io non so di te
Ma penso che dovremmo fare tutto il possibile
Per l'Ucraina
Famiglie innocenti sono colpite dalla guerra
Senza via d'uscita, senza più un posto sicuro
Senza acqua, energia o calore
E nessuna medicine per i malati ed i deboli
Non c'è fine alla sofferenza ed al dolore
Sento le voci gridare a più volte
Zelensky rivendica giustizia per tutti
Chiedendo coraggiosamente con le spalle al muro
Civili e soldati combattono per la loro terra
Spalla a spalla prendono posizione
Ora non so di te
È così tragico, il mio cuore si spezza in due
Per l'Ucraina
Questa guerra inutile sta causando tanto dolore
E la vita delle persone non sarà più la stessa
Le donne piangono ed i bambini piangono
Alcuni vivranno e altri moriranno
Il tempo dirà come si giocherà il futuro
Spero con tutto il cuore che la pace vinca un giorno
Ora non so di te
Ma penso che dovremmo fare tutto il possibile
Per l'Ucraina, per l'Ucraina
✕
Помогите перевести "For Ukraine"
Коллекции с "For Ukraine"
1. | Songs For Ukraine, Part 1 |
Idioms from "For Ukraine"
1. | Con le spalle al muro |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: viard
Роль: Гуру
Вклад:1969 переводов, 170 текстов песен, поблагодарили 6482 раза, выполнено 85 запросов помог(ла) 41 пользователю, записал(а) тексты 39 песен по видео, добавил(а) 8 идиом, объяснил(а) 8 идиом, оставил(а) 1244 комментария, добавил(а) 33 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Итальянский, intermediate Английский, Испанский, beginner Португальский