-
Un été de porcelaine → перевод на Английский
4 переводаАнглийский
✕
A porcelain summer
Hardly fifteen years to date,
and yet , aualready fifteen..
my memory is uncertain..
But my heart cannot forget...
A summer frail as porcelain..
A heart that,for the first time,
capsizes and becomes wild.
and has its first try at walking ..
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time.
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more..
I've known summers of porcelain,
after you, very often,
but none of them ever came
back with the same taste you gave them...
One day, on the beach again,
I saw a few teenagers,
who, as we'd done, the same age,
were drafting their love outline..
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and all time
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and your promise
To be mine for ever more
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
arc-en-ciel | 2 года 8 месяцев |
Добавлено Hubert Clolus в 2021-06-23
Оригинальный текст
Un été de porcelaine
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Французский)
✕
Mort Shuman: Топ 3
1. | Un été de porcelaine |
2. | Sorrow |
3. | Le Lac Majeur |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
HUBERT CLOS LUS
Имя: Hubert Clolus
Роль: Гуру
Вклад:2004 перевода, 502 текста песен, поблагодарили 4690 раз, выполнено 63 запроса помог(ла) 34 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 2276 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Французский, intermediate Немецкий, Испанский
hubalclolus