✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Per un pugno di dollari
The hate among men,
That comes from the wanting of gold,
Destroys everyone, young and old.
When men reach the end of the chase
And find that their life is a waste,
They find their gold was in their chances.
Now there's no new chance,
No second chance, no new chance.
When hate rules men's hearts,
A strange kind of justice prevails.
Добавлено osiris71 в 2020-07-07
Перевод
Pentru un pumn de dolari
Ura dintre oameni,
Care provine din dorința după aur,
Distruge pe oricine, tânăr sau bătrân.
Când oamenii ajung la capătul cursei
Și află că și-au irosit viața,
Ei află că aurul le era în șansele lor.
Acum nu mai e o nouă șansă,
Nu-i o a doua șansă, nu-i o nouă șansă.
Când ura stăpânește inimile oamenilor,
Un ciudat tip de dreptate prevalează.
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:7435 переводов, 3105 текстов песен, 15 collections, поблагодарили 17439 раз, выполнено 185 запросов помог(ла) 77 пользователям, записал(а) тексты 199 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 1389 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Румынский, свободно Английский, advanced Итальянский, intermediate Французский, Русский, Испанский, beginner Болгарский