-
Un solo hombre no puedo tener → перевод на Словацкий
✕
Перевод
Len jedného muža nemôžem mať
Už nikdy viac ho znova neuvidím
Nikdy viac ti nebudem klamať
Už viac nie, stalo sa to len raz
Dobre vieš, že sa nesprávam slušne
Pozval ma von, neprestajne rozprával
Prehnala som to s pitím
Dotkol sa ma a neviem, nevedela som čo robiť
Na nič si nespomínam
Môžem byť dobrá a môžem byť zlá
Svätica či nehanebná
Môžem byť dievčatko aj žena
Ale
Len jedného muža nemôžem mať
Varovala som ťa, že robím všetko naopak
Som iná než ostatné
Nechcem hovoriť, viem, že dlhšie to už neznesieš
Som magnetom na rozdávanie rán
Pokúšala som sa zmeniť, ale vždy zlyhám
Hoci-nesľubujem Ti, že sa tak nestane
Pokúsim sa ti hovoriť celú pravdu
A už sa s ním viac nestretnúť
Môžem byť dobrá a môžem byť zlá
Svätica či nehanebná
Môžem byť dievčatko aj žena
Ale
Len jedného muža nemôžem mať
Môžem byť dobrá
Môžem byť zlá
Svätica či čokoľvek iné
Môžem byť panna
Kráľovná
Môžem byť matka
Aj riadne nehanebná
Môžem byť dobrá
Môžem byť zlá
Svätica či čokoľvek iné
Môžem byť panna
Kráľovná
Môžem byť matka
Aj riadne nehanebná
Môžem byť dobrá a môžem byť zlá
Svätica či nehanebná
Môžem byť dievčatko aj žena
Ale
Len jedného muža nemôžem mať
Môžem byť dobrá a môžem byť zlá
Svätica či nehanebná
Môžem byť dievčatko aj žena
Ale
Len jedného muža nemôžem mať
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 6 лет 7 месяцев |
Добавлено vivafadov в 2016-08-28
Оригинальный текст
Un solo hombre no puedo tener
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)
✕
Коллекции с "Un solo hombre no ..."
1. | Desechable | Mon Laferte |
Mon Laferte: Топ 3
1. | Tu falta de querer |
2. | Mi buen amor |
3. | Amárrame |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Spokojná- vivita y coleando
Имя: Jarka
Роль: Senior Member
Вклад:69 переводов, 18 текстов песен, поблагодарили 56 раз, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям, оставил(а) 2 комментария
Домашняя страница: www.vivala6.blogspot.sk
Языки: родной Словацкий, свободно Английский, Испанский, beginner Английский, Немецкий, Испанский
Trošku drzá a odvážna pieseň, na nebezpečnú tému, ale ten videoklip ma dostal! A je ako stvorená pre čisto babskú jazdu, no nie? :-)