-
Un Vis e un Dar al Vieţii [A Dream is a Wish Your Heart Makes] → перевод на Английский
2 переводаРусский, Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Un Vis e un Dar al Vieţii [A Dream is a Wish Your Heart Makes]
Un vis e un dar al vieții
Viu, dar adormit
În vis nu dai frâu tristeții
E darul, cadoul primit
Să crezi, dar să crezi
Că visul din noapte se preface-n zi
Nu va conta cum e dorința
Păstrează-ți, dar, credința
Iar visul, cumva, s-o-mplini
Iar visul, cumva, s-o-mplini
Nu va conta cum e dorința
Păstrează-ți, dar, credința,
Iar visul, cumva, s-o-mplini
Добавлено Ksevery4.1 в 2017-07-31
Перевод
A dream
A dream is a gift of life
Alive but asleep
In dream you let sadness go
It's gift, present received
To believe, but to believe
That dream of the night shall turn into day
No matter what you wish for
Just keep on believing
And the dream, somehow, shall come true
And the dream, somehow, shall come true
It won't matter what your wish is
Just keep on believing
And the dream, somehow, shall come true
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sr. Sermás | 6 лет 1 неделя |
Metodius | 6 лет 4 месяца |
Zarina01 | 6 лет 7 месяцев |
Гость | 6 лет 7 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Llegó Dolor Del Corazón в 2017-09-04
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
Коллекции с "Un Vis e un Dar al ..."
1. | Songs from animated films in Romanian |
Cinderella (OST): Топ 3
1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
2. | So This Is Love |
3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Noura
Роль: Гуру
Вклад:978 переводов, 141 текст песни, 1 collection, поблагодарили 18256 раз, выполнено 777 запросов помог(ла) 309 пользователям, записал(а) тексты 33 песен по видео, добавил(а) 606 идиом, объяснил(а) 1276 идиом, оставил(а) 507 комментариев
Языки: родной Арабский (другие вариации), beginner Арабский, Английский