Underneath (перевод на Русский)

Advertisements
Английский

Underneath

My face is a wall,
You see the fractions of glass that make up my thoughts.
Nothing refrained,
The sadness that makes up my pain.
The anger, the shame,
Manipulation for gain,
Idolatory, lust, all labor in vain.
 
Drink it away
Bottles hold my pain,
The cigarette smiles
Keep me insane.
Addictions, convictions
Silence screams my name.
It's so hard to stand up and break the machine.
 
But I swear,
This isn't me.
And I know, Your love's unfailing.
Are you aware
Of what's hidden underneath?
 
Chorus:
What's hidden underneath?
What can You see?
Your eyes don't sleep
What's buried underneath
When You look inside of me?
But can You see
The spaces in-between?
To save what's left of me.
From what's hidden underneath.
What's hidden underneath.
 
My heart is a hole
Can't give up or gain the control.
Praying within,
Don't know where to end or begin.
Dissension, and questions
Are there reasons for seasons?
Should I run away
Or face and deny all my demons?
 
'Cause I swear,
This isn't me.
And I know, Your love's unfailing.
Are you aware
Of what's hidden underneath?
 
Chorus:
What's hidden underneath?
What can You see?
Your eyes don't sleep
What's buried underneath
When You look inside of me?
But can You see
The spaces in-between?
To save what's left of me
From what's hidden underneath.
What's hidden underneath
 
'Cause I swear,
This isn't me.
And I know, Your love's unfailing
Are you aware
Of what's hidden underneath?
 
Chorus:
What's hidden underneath?
What can You see?
Your eyes don't sleep
What's buried underneath
When You look inside of me?
But can You see
The spaces in-between?
To save what's left of me
From what's hidden underneath.
What's hidden underneath.
 
Hidden underneath ('Cause I swear)
(This isn't me) It's hidden underneath
(And I know, Your love's unfailing)
 
Добавлено Anna Gottfried в вт, 13/11/2018 - 19:26
Выровнить абзацы
перевод на Русский

Внутри

Мое лицо-стена
Ты видишь осколки стекла, составляющие мои мысли.
Не за что держаться,
Печаль, из которой состоит моя боль.
Гнев, стыд
Обман ради выгоды,
Поклонение идолам, влечение, все труды напрасны.
 
Залей это алкоголем,
Бутылки сдерживают мою боль,
Улыбка сигареты
Сдерживает мое безумие.
Зависимость, осуждения
Тишина выкрикивает мое имя.
Так трудно встать и сломать этот механизм.
 
Но клянусь,
Это не я.
И я знаю , Твоя любовь неизменна.
Действительно ли ты в курсе
о том, что скрывается внутри?
 
Припев:
Что спрятано внутри?
Что ты можешь увидеть?
В Твоих глазах нет сна .
Что похоронено внутри
Когда ты смотришь мне в душу?
Ты можешь смотреть
Сквозь миры?
Спасти то, что от меня осталось,
От того, что скрывается внутри.
Что скрывается внутри.
 
Моё сердце-дыра
Не могу сдаться или взять под контроль.
Молюсь,
Не понимая, где конец и где начало.
Борьба с собой и вопросы
Есть ли причины для перемен?
Должна ли я убежать
Или встретиться лицом к лицу и отвергнуть всех своих демонов?
 
Потому что клянусь,
Это не я.
И я знаю , Твоя любовь неизменна.
Действительно ли ты в курсе
О том, что скрывается внутри?
 
Припев:
Что спрятано внутри?
Что ты можешь увидеть?
В Твоих глазах нет сна .
Что похоронено внутри
Когда ты смотришь мне в душу?
Ты можешь смотреть
сквозь миры?
Спасти то, что от меня осталось,
От того, что скрывается внутри.
Что скрывается внутри.
 
Потому что клянусь,
Это не я
И я знаю , Твоя любовь неизменна.
Действительно ли ты в курсе
О том, что скрывается внутри?
 
Припев:
Что спрятано внутри?
Что ты можешь увидеть?
В Твоих глазах нет сна .
Что похоронено внутри
Когда ты смотришь мне в душу?
Ты можешь смотреть
Сквозь миры?
Спасти то, что от меня осталось,
От того, что скрывается внутри.
Что скрывается внутри.
 
Спрятано внутри ( потому, что я клянусь)
(Это не я) Оно прячется внутри
(И я знаю, твоя любовь неизменна).
 
Добавлено Anna Gottfried в вт, 13/11/2018 - 19:50
Idioms from "Underneath"
Смотрите также
Комментарии