-
The Unforgiven → перевод на Венгерский
43 перевода•Русский #1+42 more, #2, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, #4, Датский, Испанский #1, #2, Китайский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский #1, #2, Финский, Французский #1, #2, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
A meg nem bocsátott
Új vér egyesül a földdel
És hamar leigázott lesz
Állandó fájdalmas szégyenen keresztül
A fiatal fiú megtanulja szabályaikat
Idővel a gyermek meghúzza magát
Ez a bűnbak rosszat tett
Megfosztottan minden gondolatától
A fiatalember folytatja a harcot,esküt tesz
Hogy ettől a naptól kezdve
Sosem vehetnek el tőle semmit
Amit éreztem
Amit tudtam
Sosem ragyogott át, amit mutattam magamból
Sosem lesz
Sosem látszik
Milyen lehetett volna
Amit éreztem
Amit tudtam
Sosem ragyogott át, amit mutattam magamból
Sosem szabad
Sosem magam
Nos elnevezlek téged "Meg nem bocsátottnak"
Feláldozták életüket
Hogy irányítsák mindenben
Örömet próbált okozni mindenkinek
Ez a kis ember
Egész életén át küzdött
Csatája folytonos
De a harcot nem nyeri meg
Egy megfásult embert látnak akit semmi sem érdekel
Az öreg ember ezután
A halálra készül
Ez az öreg ember, itt én vagyok
Amit éreztem
Amit tudtam
Sosem ragyogott át, amit mutattam magamból
Sosem lesz
Sosem látszik
Milyen lehetett volna
Amit éreztem
Amit tudtam
Sosem ragyogott át, amit mutattam magamból
Sosem szabad
Sosem magam
Nos elnevezlek téged "Meg nem bocsátottnak"
Elneveztél engem
El foglak nevezni téged
Nos elnevezlek téged "Meg nem bocsátottnak"
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Várkonyi Zoltán | 4 года 11 месяцев |
pöttyöspankcapa | 7 лет 11 месяцев |
Guests thanked 10 times
Добавлено Briegel72 в 2012-10-27
✕
Помогите перевести "The Unforgiven"
Коллекции с "The Unforgiven"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1990s |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Metallica | Metallica (1991) |
Metallica: Топ 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
The source lyrics have been updated: In the 4th paragraph, the line "Never free" has been added.
Please review your translation.