-
Unforgiven → перевод на Румынский
✕
Перевод
Neiertat
Nu vreau să fiu aici, nu vreau sa fiu aici deloc,
Captiv al gândurilor mele, prins între aceste ziduri,
Atâtea regrete, atâta durere,
Mă-nec încet în dezastrul pe care l-am făcut,
Nu vreau să fiu aici, nu vreau deloc să fiu aici.
Pot să renunţ sau îmi va bântui pentru totdeauna sufletul?
Cum de am ajuns aşa? Doamne, mi-a atât de frică.
Oare voi fi un om mai bun, oare voi învăţa să-nţeleg?
Nu pot continua să trăiesc neiertat.
N-am vrut să te rănesc, n-am vrut deloc să te rănesc,
Te-am ridicat atât de sus doar ca să te las să cazi,
Pot să adun fărâmiţele vieţii noastre?
S-o luăm de la capăt sau să mai încercăm o dată?
N-am vrut să te rănesc, n-am vrut deloc să te rănesc.
Sutn atât de disperat să trăiesc, sunt disperat să respir,
Atâtea de dăruit, atâtea câte-aş vrea să fiu,
Nu voi lăsa greşelile să mi te ia.
Pot să renunţ sau îmi va bântui pentru totdeauna sufletul?
Nu pot continua să trăiesc neiertat.
Nu vreau să fiu aici, nu vreau deloc să fiu aici.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено licorna.din.vis в 2013-11-23
✕
Joe Cocker: Топ 3
1. | Unchain My Heart |
2. | N'oubliez jamais |
3. | You Can Leave Your Hat On |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 37043 раза, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский
The source lyrics have been edited. Please synchronise your translation, thank you :)